Tema: El justiciero de la ciudad (Death Wish, 1974, Michael Winner) y secuelas

Jolin de verdad, menudo lío.

En cualquier caso , sabiendo que el BD de Divisa no es el censurado, ya me estoy animando a adquirirlo.

Iniciado por PadreKarras

Leyendo la comparativa de moviecensorship, hay maneras de identificar rápido si estamos ante el rated o el unrated.

Pongo las "pistas" en spoiler porque son spoilers y porque además son pistas desagradables de escribir y de leer.

Spoiler:

1) Por ejemplo, en la escena de la violación de la asistenta de hogar al comienzo de la peli, en el unrated se ve un plano de uno de los asaltantes literalmente "lamiendo" el trasero de la víctima. En el r-rated este plano no existe.

2) Cuando la hija de Kersey salta por la ventana y queda empalada. En el unrated se ve un primer plano de su cara en el que se ve claramente sangrando por la boca (este plano no está en la r-rated) y dos planos de la chica empalada en la valla (un plano medio y uno más general y alejado) que tampoco están en la r-rated.

Y como muy bien se ha dicho (empiezo a pensar que efectivamente ahí está la raíz de todo el lío), lo más probable es que el dvd de sony incluya el montaje unrated, que es el que tenemos todos más fresco, y al apreciar que el bd de divisa pierde algunas escenas respecto de ese dvd hayamos dado por hecho que es una edición censurada. Pero bueno, si todo esto sirve para aclarar el tema, lo daremos por bueno. En mi caso, si el bd lleva el montaje r-rated (o sea, el de cines) me valdría, y más teniendo en casa la joya del dvd de sony que seguramente incluye el unrated (tengo que comprobarlo).

Ahora bien. Si conseguimos aclarar todo esto finalmente, la cuestión será tratar de aclarar por qué narices divisa editó el bd en 1080i... y, además, saber si alguien que haya comprado la reedición (la que lleva sólo bd) puede comprobar si tambien está editada en 1080i como el bd del combo o milagrosamente han corregido eso.

Con divisa parece que el caso es que por un lado o por el otro, siempre hay "premio".

Sí. Esos mismos planos (que faltan) son los que me han llevado a afirmar que estamos ante el R-Rated. Aunque

Spoiler:

1) en la versión de Divisa sí se ve un plano alejado de la chica empalada, pero no el más cercano ni el de su rostro con sangre saliendo de la boca.

Y la que yo tengo de Divisa es la editada en solitario, o sea que sigue a 1080i y 25 fps.

Con lo cual , esa prueba del algodón, confirmaría que el compañero Brundlemosca estaba en lo cierto , y que la edición de Divisa cuenta con la versión R-Rated (la cinematográfica) , aunque a 1080i. ¿no?

Iniciado por Nomenclatus

Con lo cual , esa prueba del algodón, confirmaría que el compañero Brundlemosca estaba en lo cierto , y que la edición de Divisa cuenta con la versión R-Rated (la cinematográfica) , aunque a 1080i. ¿no?

Eso es. Mucho es pedirle a Divisa que no falle en nada.

Jodo, muchas gracias a todos por el esfuerzo que estáis realizando intentado despejar las incógnitas que existen sobre las diferentes versiones, y es que esta saga, ya solo las traducciones de los títulos, tiene miga

Antes el forero VivaErBetis solía sacarnos de estas dudas en este tipo de películas, pero ya hace tiempo que no se le ve por aquí

Normal, está el Betis como para aparecer mucho...

Iniciado por PadreKarras

Normal, está el Betis como para aparecer mucho...

jajajajajajajajajaj

Eh, mucho cuidao con mi Beti, que os echo encima a Paul Kersey
Por otra parte, acabo de comprar la 3, que me llegará la semana que viene, y la 4 que ya tengo en casa. Las dos prensadas y editadas de aquella manera, pero recomendables si se obtienen a buen precio.
Saludos

Voy a intentar poner mi granito de arena...

En primer lugar, decir que he probado el dvd que salio en España editado por Columbia y, efectivamente, se trata de la versión unrated.
Después, he probado la edición de JRB y, en este caso, es la r-rated. Su duración es de casi 89 minutos. Se me ha olvidado mirar si es 1080p o i.


He probado principalmente en dos escenas con la criada:

Spoiler:

-Cuando al principio de la violación le lame el culo (en la rated no sale)
-Cuando en la cama, le sacude con el cinturón el actor Laurence Fishburne (en la rated se ve levantar el cinturón pero no golpearle)

Edito: Y otra cosa... he probado el bd alemán (de la edición alemana que mustro la ficha en la anterior página), y es el corte unrated

La edición DVD de lacasadelcine, que es la que tengo, también es la versión Unrated, porque sale lo que comentas en el spoiler.

Resumiendo, para futuros foreros que visiten este hilo :

-DIFERENTES MONTAJES DE "YO SOY LA JUSTICIA"(Death Wish 2)


+Versión R-Rated = Versión cinematográfica (Montaje de cine).

+Versión Rated = Versión censurada.

+Versión Unrated = Montaje diferente a los 2 anteriores, no es la versión censurada, aunque difiere con respecto a las escenas que aparecen en la versión cinematográfica (R-Rated), añadiendo algunos planos. Vamos, que es una especie de edición ampliada.

-EDICIONES ESPAÑOLAS


+DVD Columbia-Sony .................................................. .................... Versión Unrated.

+DVD Lacasadelcine .................................................. ...................... Versión Unrated.

+BD Jrb .................................................. ....................................... Versión R-Rated.

+BD Divisa (Edición Combo BD+DVD / Edición Individual BD) ............... Versión R-Rated.

+DVD Divisa (Edición Individual) ....... ............................................... Versión R-Rated.



P.D.: Si alguien detecta algún error en mi apreciación de este lío, que me corrija, o si desea añadir información extra que lo amplíe . Se trata de resumir un poco todo lo relacionado con respecto a esta parte de la saga Death Wish.

Disculpa si no he sabido explicarme... La version bd de JRB es la R-RATED

Corregido, pues.

Al final resulta entonces de que no tenemos edición censurada (rated) en nuestro país. ¿no?

Iniciado por Nomenclatus

Corregido, pues.

Al final resulta entonces de que no tenemos edición censurada (rated) en nuestro país. ¿no?

Como que no???

yo tengo la mariscada con la Uncensored USA y la de JRB esta cortadisima

a ver, quereis decir que la version que se estreno en cines , estaba cortada??

y que la primera version sin censurar era el DVd de Sony??

o sea que R RATED es lo que se estrenó en cines,con cortecitos explicitos( cines mas BD jrb y divisa)
y UNRATED solo en DVD sony aqui y BD USA (con todos los planos)

Solo hay que molestarse en leer un poco....

Iniciado por Brundlemosca

Cuando tenga un rato, me pongo la película y veo esas escenas descritas en el enlace, a ver qué sale y qué no. Lo que sí puede ser es que, cuando decís que queréis ver la versión sin censura, nos estemos refiriendo a cosas distintas.

A ver, parece que hay tres montajes: El R-Rated, que creo que es el original (y el que se demanda aquí ¿no?), otro censurado y más corto (del que hay que huir), y otro "Unrated" que diría que es otro montaje extra, que puede ser interesante, pero no es el del estreno. Por lo tanto, yo diría que lo que más interesa es el R-Rated, que entiendo que es sin censura. Si estamos de acuerdo en eso, yo diría, de momento, que, al menos, la edición de Divisa que tengo, es el R-Rated. Pero ya lo confirmo con más tiempo en base a las descripciones de las escenas censuradas en el enlace de la web que se ha posteado por ahí arriba. Por cierto, ese enlace comenta las diferencias entre la versión R-Rated y la Unrated; el que yo consulté es el que comparaba la edición R-Rated y la censurada. Además, no la he escuchado doblada, así que no he podido advertir saltos de doblaje.

Al menos, a bote pronto, desde luego la versión que yo he visto es bien merecedora de una calificación R.

Edito porque acabo de ver en IMDB información que puede ser esclarecedora: Parece que hay una versión R-Rated y una versión Unrated, que se diferencian, sobre todo, por la agresión (por decirlo de alguna manera suave) a la asistenta del protagonista, y por el destino de su hija, que es bastante gráfico en su versión unrated y que falta en la versión R-Rated. Pues en la edición que tengo de Divisa, esta última secuencia es bastante explícita y está incluida. Ya investigaré más. Pero, lo que no sé yo es qué versión fue la que se estrenó en salas cinematográficas... ¿Fue entonces la Unrated?

También he leído que el montaje Unrated ha estado disponible para algunas cadenas de Tv por cable... Pues si el hecho de que la edición de Divisa provenga de un master para TV, por aquello del 1080i a 25fps, igual es el montaje Unrated. Pero lo dicho, ya me pongo a ello cuando tenga tiempo. Por cierto, ayudaría mucho si alguien me dijese alguna escena que con total seguridad sólo aparezca en el montaje que os interesa, para comprobar si está o no de forma rápida.

Iniciado por pp

a ver, quereis decir que la version que se estreno en cines , estaba cortada??

y que la primera version sin censurar era el DVd de Sony??

o sea que R RATED es lo que se estrenó en cines,con cortecitos explicitos( cines mas BD jrb y divisa)
y UNRATED solo en DVD sony aqui y BD USA (con todos los planos)

Por resumir:

No. No estaba cortada; es que era así. Igual que Star Wars no estaba cortada cuando se estrenó y ahora solo la encuentras con metraje extra o modificado. Ocurre que, por lo que sea, en algunos paises, incluido el nuestro, por lo visto Sony-Columbia editó en DVD la versión Unrated (una versión que no pasó por los organismos de clasificación y no se estrenó en cines porque sólo les hubiesen dejado hacerlo en salas X), así que los que la hayáis visto así estáis acostumbrados a ver una versión ampliada. Al ver después la original de cine R-Rated (editada, entre otras, por Divisa) la habéis tomado por censurada. Además, existen otras ediciones que SÍ están censuradas respecto a la original R-Rated, y que mutilan mucho el metraje. Se ha podido tomar erróneamente a la de Divisa por una de estas debido a que su codificación es 1080i a 25 fps en lugar de a 24, reduciendo su duración unos minutos.

En conclusión, y viendo lo que han ido aportando otros compañeros, parece que no existe ninguna versión censurada en nuestro país. En Blu Ray tenemos la edición de cines R-Rated y en DVD la edición ampliada Unrated.

El compañero Nomenclatus lo ha especificado perfectamente unos posts más arriba.

Iniciado por pp

Como que no???

yo tengo la mariscada con la Uncensored USA y la de JRB esta cortadisima

El compañero Brundlemosca lo explica perfectamente más arriba.

Entendido ahora a la perfeccion

Evidentemente me quedo con la que NO se estrenó en cines y está ampliada en esas escenas

Y la pregunta seria...si Divisa paga derechos y es todo legal, porque no ha hecho el esfuerzo de ofrecernos la version ampliada???
del master USA?

Divisa es divisa...... muchas veces sinónimo de lo absurdo. Aun así he de reconocer que tengo algunos títulos

Discrepo amistosamente.
La pregunta sería: ¿alguien en divisa sabe que existe esa versión "unrated"? o ¿alguien en divisa sabe algo de esta peli? o directamente ¿hay alguien en divisa?

Haciendo de abogado del diablo, posiblemente Divisa solo pueda o lo tenga mas accesible el acceso a este corte. No tengo la edición de Divisa ¿Viene algún logo de StudioCanal u otra editora?

Hay alguien en divisa? Me encanta !!!!
Estoy por pillarme todas las películas de Usa......hay un pack de la 2-3-4 por 10 dólares...y respecto a si es rated o unrated.....ya me enteraré cuando llegue, eso sí solo latino

Iniciado por padrekarras

discrepo amistosamente.
La pregunta sería: ¿alguien en divisa sabe que existe esa versión "unrated"? O ¿alguien en divisa sabe algo de esta peli? O directamente ¿hay alguien en divisa?

jajajajajajajajajajajajaja muy bueno