Tema: El justiciero de la ciudad (Death Wish, 1974, Michael Winner) y secuelas

El justiciero de la ciudad (Death Wish) comparativa BDvsDVD: Click
Yo soy la justicia (Death Wish II) comparativa BDvsDVD: Click
El justiciero de la noche (Death Wish 3) comparativa BDvsDVD: Click
Yo soy la justicia II (Death Wish 4) comparativa BDvsDVD: Click

Esta semana se lanza al mercado español Yo Soy La Justicia (Death Wish 2). Repasada muy por encima, buena calidad técnica y subtítulos correctos, posiblemente fusilados de la edición USA, pero esto no puedo confirmar que así sea, y lo poco que he visto, pasan por castellano. El disco es prensado...

Viendo la calidad, me conformo para este tipo de films. Ojalá se animen a editar la 1ª parte, pero sobre todo la 3ª...

esta cortada en las escenas de las dos violaciones,el master debe ser de procedencia alemana porque el americano esta integro y el dvd tambien,que verguenza

Iniciado por lolo

esta cortada en las escenas de las dos violaciones,el master debe ser de procedencia alemana porque el americano esta integro y el dvd tambien,que verguenza

Habran cogido el master mas economico de los dos ...jejejejejej

Pues ahora que mencionas la edición de Divisa de "El Justiciero de la ciudad", también he estado buscando y haciendo memoria, y no recuerdo que se haya hablado nada acerca de lo misma. Supongo que de haber sido montaje censurado, o haber existido algún problema alguien lo hubiese comentado por aquí. Aunque me inclino a pensar que dado que Resen la lanzó antes, y en disco prensado, muchos (yo incluído) optamos por esta (y en principio parece haber dejado satisfecho al personal, porque no recuerdo que se haya dicho nada negativo entorno a la misma), y no nos hemos molestado en recomprar la de Divisa. Si alguien lo hubiese hecho, es raro que no hubiera comentado nada, tanto si hay diferencias entre las ediciones, como si se han partido de los mismos materiales. Pero supongo que será cuestión de tiempo que alguien se haga con ella y comente algo.

Yo solo puedo hablar de la edición de Resen, que es la que tengo. Hasta ahora la he visto 1 vez , en versión doblada, y no recuerdo nada raro ni fallo de ningún tipo. En TV de 46" me satisfizo la calidad, aunque tengo curiosidad de probarla algún día de estos en pantalla de 120" con proyector, a ver que tal se porta en esa diagonal.

Tal vez alguien lo tenga más claro que yo, porque en su momento no vi esta saga (el video llegó tarde a casa) y no la tengo fresca. De hecho, he visto todas las de la saga hace relativamente poco. Según lo que a mí me parece, creo que la edición de Divisa (que la tengo) de "Yo soy la Justicia", no está censurada, sino que hay un error en la codificación-autoría-loquesea que hace que la película vaya a 25 frames por segundo, en lugar de a los 24 habituales del Blu Ray. De hecho, la resolución es 1080i y va a 50Mhz (es normal que cosas a 25 FPS se vean en la tele a 50Mhz, repitiendo dos veces el mismo frame), comprobado ahora mismo en mi TV y con el reproductor configurado para que respete la resolución original del disco (diría que es un master pensado para emisión por TV). En circunstancias normales, mi TV indica que corre a 1080p y 24Mhz cuando reproduzco un BD.

Así, como pasa en los DVDs, la película se hace unos minutos más corta por eso. Como sí que existe una versión censurada por ahí, creo que la gente se confunde. Yo miré en una web enlazada en la página de IMDB correspondiente a la película, donde se comentan las diferencias entre el montaje íntegro y el censurado, y diría que la de Divisa está entera. Alguien que sepa que tiene una copia "íntegra" con toda seguridad y la compare con la de Divisa lo podría confirmar mejor que yo. El caso es que no se nota que falten cosas, ni se ven cortes extraños o abruptos, y la película es bastante explícita en algunas escenas. Lo que listaban en esa web como fuera del montaje censurado está en esta edición de Divisa.

La imagen, por otro lado, es buena, pese a la codificación (no es un reescalado; aquí hay HD real, aunque limitada por el "i" en vez del "p" -entrelazado en lugar de progresivo-). Típico master medio en buenas condiciones, sin remasterización asombrosa, pero con su grano y tal. Si no me equivoco en cuanto a lo de que no esté censurada, se puede considerar como la edición "mírala entera pero acuéstate unos minutos antes". Dentro de las chapuzas de Divisa, no es tan grave como cambiar el ratio (que aquí si es el correcto). No es una edición perfecta, ni mucho menos, pero la resolución es buena, el sonido cumple y, repito, si no está censurada, como creo, puede merecer la pena, dependiendo de lo que os guste la película y lo que os toque las narices esta recodificación. Al fin y al cabo, nos hemos tragado eso de los 24 frames a 25 sí o sí con el DVD, y nunca hemos podido dejar de ver una película por eso.

En cuanto a su primera parte, "El Justiciero", también la tengo. Esa va a 1080p y no noté nada extraño. La típica edición que cumple, con buena imagen y sonido correcto y nada más. No parecía estar censurada, pero es que no conozco esta saga tanto como para saberlo (me quitas un frame de Mad Max 2 y lo noto, pero de esta...).

Quizás esto estaría mejor en el hilo de la saga de "Yo soy la Justicia", pero como has preguntado por aquí, y aquí se comentan las ediciones de Divisa y sus chapuzas, pues creo que también está bien.