Tema: El justiciero de la ciudad (Death Wish, 1974, Michael Winner) y secuelas

La edición DVD de lacasadelcine, que es la que tengo, también es la versión Unrated, porque sale lo que comentas en el spoiler.

Resumiendo, para futuros foreros que visiten este hilo :

-DIFERENTES MONTAJES DE "YO SOY LA JUSTICIA"(Death Wish 2)


+Versión R-Rated = Versión cinematográfica (Montaje de cine).

+Versión Rated = Versión censurada.

+Versión Unrated = Montaje diferente a los 2 anteriores, no es la versión censurada, aunque difiere con respecto a las escenas que aparecen en la versión cinematográfica (R-Rated), añadiendo algunos planos. Vamos, que es una especie de edición ampliada.

-EDICIONES ESPAÑOLAS


+DVD Columbia-Sony .................................................. .................... Versión Unrated.

+DVD Lacasadelcine .................................................. ...................... Versión Unrated.

+BD Jrb .................................................. ....................................... Versión R-Rated.

+BD Divisa (Edición Combo BD+DVD / Edición Individual BD) ............... Versión R-Rated.

+DVD Divisa (Edición Individual) ....... ............................................... Versión R-Rated.



P.D.: Si alguien detecta algún error en mi apreciación de este lío, que me corrija, o si desea añadir información extra que lo amplíe . Se trata de resumir un poco todo lo relacionado con respecto a esta parte de la saga Death Wish.

Disculpa si no he sabido explicarme... La version bd de JRB es la R-RATED

Corregido, pues.

Al final resulta entonces de que no tenemos edición censurada (rated) en nuestro país. ¿no?

Iniciado por Nomenclatus

Corregido, pues.

Al final resulta entonces de que no tenemos edición censurada (rated) en nuestro país. ¿no?

Como que no???

yo tengo la mariscada con la Uncensored USA y la de JRB esta cortadisima

Iniciado por pp

Como que no???

yo tengo la mariscada con la Uncensored USA y la de JRB esta cortadisima

El compañero Brundlemosca lo explica perfectamente más arriba.

Entendido ahora a la perfeccion

Evidentemente me quedo con la que NO se estrenó en cines y está ampliada en esas escenas

a ver, quereis decir que la version que se estreno en cines , estaba cortada??

y que la primera version sin censurar era el DVd de Sony??

o sea que R RATED es lo que se estrenó en cines,con cortecitos explicitos( cines mas BD jrb y divisa)
y UNRATED solo en DVD sony aqui y BD USA (con todos los planos)

Iniciado por pp

a ver, quereis decir que la version que se estreno en cines , estaba cortada??

y que la primera version sin censurar era el DVd de Sony??

o sea que R RATED es lo que se estrenó en cines,con cortecitos explicitos( cines mas BD jrb y divisa)
y UNRATED solo en DVD sony aqui y BD USA (con todos los planos)

Por resumir:

No. No estaba cortada; es que era así. Igual que Star Wars no estaba cortada cuando se estrenó y ahora solo la encuentras con metraje extra o modificado. Ocurre que, por lo que sea, en algunos paises, incluido el nuestro, por lo visto Sony-Columbia editó en DVD la versión Unrated (una versión que no pasó por los organismos de clasificación y no se estrenó en cines porque sólo les hubiesen dejado hacerlo en salas X), así que los que la hayáis visto así estáis acostumbrados a ver una versión ampliada. Al ver después la original de cine R-Rated (editada, entre otras, por Divisa) la habéis tomado por censurada. Además, existen otras ediciones que SÍ están censuradas respecto a la original R-Rated, y que mutilan mucho el metraje. Se ha podido tomar erróneamente a la de Divisa por una de estas debido a que su codificación es 1080i a 25 fps en lugar de a 24, reduciendo su duración unos minutos.

En conclusión, y viendo lo que han ido aportando otros compañeros, parece que no existe ninguna versión censurada en nuestro país. En Blu Ray tenemos la edición de cines R-Rated y en DVD la edición ampliada Unrated.

El compañero Nomenclatus lo ha especificado perfectamente unos posts más arriba.