Hoy sale a la venta El Libro de la Selva en Blu-ray en España.

Me gustaría comentaros un poco lo que me ha parecido esta edición después de ver la película.

La imagen me ha parecido muy buena, aunque tengo que decir que pierde imagen por arriba y por abajo respecto al negativo original, a pesar de ello se gana en imagen por los laterales, estoy seguro que esta película es originalmente en 1.66:1.

Otra cosa que pasa como ya seguramente ha pasado en clásicos de Disney es en el idioma de las letras de la imagen, me explico; Justamente al empezar la película en los masters originales de Disney de habla hispana se puede ver todas las letras en español: "Disney presenta" "El Libro de la Selva" "Todas las letras en Español del libro nada mas empezar la película (Que por cierto aquí no se ven ni en Ingles al perderse imagen abajo y arriba) "Con las voces de:" "Director, Traducción y adaptación: Edmundo Santos" Todo eso se pierde y sale todo en ingles.

Ya podía Disney mirar un poco por todos los hispanos y por estas películas clásicas y ponerle 2 ángulos al Blu-ray.

En el sonido Español también tiene sus "pros" y sus "contras" como pasa con la imagen.

El audio Español viene en Dolby Digital 5.1 a 640 kbps lejos de lo que nos tenia acostumbrados Disney que venían en DTS 5.1 Mbps, este ultimo mejor por supuesto.

A pesar de ser un simple Dolby Digital 5.1 a 640 kbps me ha parecido correcto durante toda la película pero no así en su mezcla: A pesar de que podemos escuchar un buen Stereo en la BSO e incluso en las voces " La serpiente se va atontada después de caerse del árbol " podemos apreciar como se va escuchando por el canal derecho: Tiempo 01:00:55

Aunque hay veces que en todos los doblajes podemos apreciar como el golpe se escucha en el canal derecho menos en el audio en Español: Tiempo 01:08:54

En todos los doblajes e incluso en el VHS en Español podemos escuchar perfectamente como empieza una canción sonando unos violines, en el audio Español de este Blu-ray se entre-corta la canción sonando fatal: Tiempo 01:10:30

Acabando la película cuando Mowgli va en busca de la chica, a esta se le cae el jarrón del agua y Mowgli se lo llena de agua: Como pasa en el ejemplo anterior en todos los doblajes como en el VHS en Español esto se escucha perfectamente, pero en el audio del Blu-ray se escucha el sonido doble: Tiempo 01:15:37 "Esto es debido seguramente a que al hacer la mezcla dejaron el audio Español e Ingles a la vez"

Todo esto es debido a una mezcla del sonido rápida y regular hecha por parte de Disney.

No me quiero ni acordar la que liaron con "La Bella y la Bestia" que fue peor.

La edición no viene con su funda de cartón, para consuelo para algunos el disco Blu-ray viene impreso con una bonita imagen de la caratula de la película y no en azul como en otras ediciones. Comentar también que viene unos panfletos de promoción dentro de la caja, el mas interesante es uno que viene todos los clásicos de Disney editados en Blu-ray siendo la primera "Blancanieves y los siente enanitos" y la ultima "¡Rompe Ralph!"

Curiosidad: En la contraportada de la caratula dice: "Con Altísima Definición de Imagen y Sonido Disney"

Debería de poner: "Con Altísima Definición de Imagen y Sonido en Ingles Disney"