Más que por ser la edición UK, pinta a ser castellano por incluir el aleman.

Los británicos pueden tirar tranquilamente del disco USA para su propia edición y traer latin american spanish. Al incluir aleman, pinta en efecto a disco europeo.

Vista ayer

la peli..esta bien,no es una obra maestra,evidentemente, Di Caprio esta genial y su mujer aun mas jajajaj.. ahora entretenida es un rato, se te pasan las 3 horas rapidisimo

la imagen y el sonido 5*

Iniciado por repopo

Más que por ser la edición UK, pinta a ser castellano por incluir el aleman.

Los británicos pueden tirar tranquilamente del disco USA para su propia edición y traer latin american spanish. Al incluir aleman, pinta en efecto a disco europeo.

Por eso decía que parece que sí es la nuestra. Aparte de que parece que las características de la USA y las de Europa son diferentes.

Perdonad el off topic..pero despues de haberla visto...me quede algo mal, preguntadome si Rato y toda la panda de Bankia, hicieron lo mismo que Jordan y sus amigos, cuando nos timaron con la salida a bolsa ( a un precio ficticio, engañoso e inflado) de la entidad

ufff..me los imagino riendose cuando las comprabamos, alentados por los empleados, diciendo que era algo buenisimo..y me los imagino con las putas y eso.,..y me da algo...XDDDD

Esperando confirmación de castellano del disco UK como agua de mayo.

Para quien le pueda interesar, en la web de MM está el steelbook a 23,99€:

http://tiendas.mediamarkt.es/p/el-lo...talica-1234015

Iniciado por b1985

Para quien le pueda interesar, en la web de MM está el steelbook a 23,99€:

http://tiendas.mediamarkt.es/p/el-lo...talica-1234015

Gracias por la info. Otra opción a tener en cuenta.

Además, se lo he comunicado a Amazon España, a ver si hay suerte y nos igualan el precio a los que la tenemos reservada en las Amazonias.

Iniciado por jonathansv

Esperando confirmación de castellano del disco UK como agua de mayo.

La alemana, la inglesa y la española comparten disco (mucha casualidad que compartan pistas de audio y idiomas de subtítulos).

Iniciado por coscaya

La alemana, la inglesa y la española comparten disco (mucha casualidad que compartan pistas de audio y idiomas de subtítulos).

No demos afirmaciones sin fundamento de un modo tan alegre.

Se puede presumir que la alemana y la española comparten disco. ¿Pero la británica por qué? ¿Porque incluye el audio y los subtítulos en ingles, es decir, en su versión original... que también se incluirá en el disco frances o ucraniano? ¿Porque las tiendas den una información?

Vuelvo a recordar que Matrix en su edición UK primero decía una cosa (en las tiendas y la contraportada), y luego venía otra.

Así, seamos serios. PRESUMIBLEMENTE, la edición inglesa comparte disco con la nuestra. Pero no está comprobado aún. Quien quiera gastar su dinero, que lo tenga presente.

Iniciado por repopo

No demos afirmaciones sin fundamento de un modo tan alegre.

Se puede presumir que la alemana y la española comparten disco. ¿Pero la británica por qué? ¿Porque incluye el audio y los subtítulos en ingles, es decir, en su versión original... que también se incluirá en el disco frances o ucraniano? ¿Porque las tiendas den una información?

Vuelvo a recordar que Matrix en su edición UK primero decía una cosa (en las tiendas y la contraportada), y luego venía otra.

Así, seamos serios. PRESUMIBLEMENTE, la edición inglesa comparte disco con la nuestra. Pero no está comprobado aún. Quien quiera gastar su dinero, que lo tenga presente.

No puedes mezclar Matrix distribuido mundialmente por Warner con esta peli que la distribución esta repartida entre varios:

Paramount: EEUU, Canada, Japon, Republica Checa.
Universal: Reino Unido, Alemania, España, países Nórdicos. (estos todos coinciden las pistas de audio y subtitulos, los nórdicos son mas precisos y ponen Castilian Spanish en su portada)
Roadshow: Australia
Metrodome: Francia
OnScreen Films: Mexico
etc.

Puede que ese Spanish sea latino de la edicion distribuida por Universal fuera de España, ha pasado con Jurassic Park III aun que eso fue un error.

Lo mas probable es que compartimos disco por que les sale mas rentable hacer un disco en vez de varios.