Iniciado por repopo

No demos afirmaciones sin fundamento de un modo tan alegre.

Se puede presumir que la alemana y la española comparten disco. ¿Pero la británica por qué? ¿Porque incluye el audio y los subtítulos en ingles, es decir, en su versión original... que también se incluirá en el disco frances o ucraniano? ¿Porque las tiendas den una información?

Vuelvo a recordar que Matrix en su edición UK primero decía una cosa (en las tiendas y la contraportada), y luego venía otra.

Así, seamos serios. PRESUMIBLEMENTE, la edición inglesa comparte disco con la nuestra. Pero no está comprobado aún. Quien quiera gastar su dinero, que lo tenga presente.

No puedes mezclar Matrix distribuido mundialmente por Warner con esta peli que la distribución esta repartida entre varios:

Paramount: EEUU, Canada, Japon, Republica Checa.
Universal: Reino Unido, Alemania, España, países Nórdicos. (estos todos coinciden las pistas de audio y subtitulos, los nórdicos son mas precisos y ponen Castilian Spanish en su portada)
Roadshow: Australia
Metrodome: Francia
OnScreen Films: Mexico
etc.

Puede que ese Spanish sea latino de la edicion distribuida por Universal fuera de España, ha pasado con Jurassic Park III aun que eso fue un error.

Lo mas probable es que compartimos disco por que les sale mas rentable hacer un disco en vez de varios.

Se ha acordado que la única validación aceptada es aquella realizada disco en el reproductor y chequeo al canto, todo lo demás por muy evidente que sea o parezca son especulaciones. Es la única manera de no llevarse sorpresas desagradables.
Dicho esto, en efecto, todo apunta a que la Edición UK llevará nuestro castellano, pero tengamos un poco más de paciencia y en breve saldremos de dudas.

Iniciado por Ludovico

Se ha acordado que la única validación aceptada es aquella realizada disco en el reproductor y chequeo al canto, todo lo demás por muy evidente que sea o parezca son especulaciones. Es la única manera de no llevarse sorpresas desagradables.

Si ya se, lo entiendo y me parece la mas lógica forma de comprobar una edición.

Aquí también podemos las características de la edición UK.

Mi edicion UK,me llega el miercoles,asi que saldremos de dudas,se me olvidó cancelarla cuando salió antes de la Española.

Me pillaré el steelbook,vi ayer la peli y me encantó,amena,divertida,cómica,crítica y dramática al mismo tiempo,una lección de Scorsese sobre cómo tratar un tema tan controvertido y lograr enojar y hacer reir a la vez.

Yo ya tengo el Steelbook en mis manos, ya que vivo en Cambridge. Y efectivamente pone que tiene "Spanish". Cuando llegue a casa confirmo!