Tema: El mundo en guerra (The World at War, 1973/74) (Serie TV)

Pues una pena lo del mutilado de la imagen, porque seguro que el salto a HD le sienta bien a esta serie. Me fastidia, porque de no ser por ello me la hubiera pillado sí o sí

En su día estuve viendo diferentes reviews de la serie por que como gran aficionado a la 2ª g.m. me interesa mucho y en muchos aspectos no ha sido superada, en algunos ni lo sera, por ejemplo en muchas de las entrevistas a personajes relacionados con las misma que están muertos hace tiempo, por lo que teniéndola ya en DVD quería saber si merecería la pena.
Básicamente el resumen que saque es que como bien dice John la serie fue rodada originalmente en 4:3 y para su conversión a HD se ha adaptado a 16:9 con el consiguiente recorte arriba y abajo de la imagen (parece ser que se hizo por que los canales en HD no admiten emitir en 4:3). Dicho esto también he leído que no afecta demasiado a la imagen ya que no fue un proceso automático, si no que los restauradores escogieron a mano lo mas significativo de cada escena para que no se cortara nada importante, ademas que como no es una película tampoco se "daña" artisticamente la obra. Por otra parte también se indicaba que habían subido el contraste y que los negros parecían grisáceos y ademas, creo que por el codec usado, los colores en las escenas de color parecen como un tanto difuminados. En cuanto a calidad y limpieza de imagen parece que si es una buena conversión, por que se hizo una restauración y remasterizacion en condiciones que les llevo un año donde limpiaron y pulieron las imágenes ademas de crear una mezcla de sonido DTS-HD 5.1. (en el original ingles, claro) que según dicen es muy buena.

Yo de momento me quedo con mis DVDs a la espera de ver si acaban sacando una version en 4:3, cosa que dudo muchísimo, tampoco descarto comprarla si la pillo baratita en alguna promo por que ademas me llaman mucho los extras.

Por desgracia, ese recorte a 16/9 de material encuadrado para 4/3, en lo que se refiere a la reproducción de material de archivo, como filmaciones de documentales, películas caseras, y noticiarios de la época, es algo bastante generalizado también en documentales actuales, muchos de la 2GM entre ellos. También los hay que usan mattes a los lados para respetar la integridad de la imágen original, pero el tajo arriba y abajo es práctica habitual.

PD el blu brit está a £24 en amazon UK.