Tema: El paciente inglés (The English Patient, 1996, Anthony Minghella)

Iniciado por hulk_31

Me extraña que no se haya reflotado este hilo aprovechando su salida en España por EMON, Yo la he comprado esta mañana y la calidad de imagen es muy buena, y encima es de los BDs de Emon que mas extras lleva, muy completos.

Luego si interesa los enumero.

Hulk, como experto depurado que eres ¿qué master crees que ha utilizado Emon, el británico o el americano? Lo pregunto porque la edición británica no parecía estar a la altura y en cambio (según la página a la que enlazo) el master USA en comparación con el británico es bastante superior.

Dejo enlace a los análisis de las dos ediciones realizados por la misma persona:


Review UK:

http://www.blu-raydefinition.com/rev...ay-review.html


Review USA:

http://www.blu-raydefinition.com/rev...ay-review.html

Iniciado por Balboa

Hulk, como experto depurado que eres ¿qué master crees que ha utilizado Emon, el británico o el americano?

Que va, para nada soy experto en este tema mas bien como todos los compañeros que "andamos" por aquí.

Le tendría que echar un vistazo a la de EMOM, pero creo (de memoria) que por colores, creo que es el UK, aunque no me hagas mucho caso.

De todas formas, poniendo una captura debajo de la otra, tampoco veo tantisima diferencia entre ambas ediciones. ¿Que pensáis?

UK

USA


UK

USA

Gracias, Hulk, Lo cierto es que al comparar las capturas, aparte de ciertas variaciones de colorimetría, no aprecio grandes diferencias. Eso fue precisamente lo que me chocó, que viendo las capturas no apreciase lo que que el "reviewer" indicaba en sus conclusiones:

Creo que casi no es necesario traducir las partes recalcadas:

Sobre la edición UK:

At a glance The English Patient’s AVC encodement from StudioCanal looks rather film-like, if a bit heavily grained and sometimes soft, but further examination reveals a tendency towards noisiness, especially in the darker parts of the image, but noticeable against the sandy backgrounds of the desert as well. Foreground details are strong, but detail tends to drop off a bit as it moves into the background. Flesh tones look good if just a smidgen red.

Sobre la edición USA:

The English Patient was previously released on Blu-ray in the UK for Miramax by StudioCanal. Rest assured that this Lionsgate Miramax release is vastly superior. Where the UK release had obvious compression artifacts and video noise, a cooler looking color palette, hot white levels and narrower contrast, this U.S. Release has a much more natural looking grain structure, a natural looking color palette with rich midtones, and wider contrast. The image looks mostly clean, although there are some instances where source damage crops up. In some places the image still looks a bit soft and this is still hardly a reference quality catalogue release, but I do urge all the region-free capable people out there who may have been considering the StudioCanal release to pass it up for this one.

Creo que me voy a animar con la edición de Emon