Muy buenas, ¿alguien sabría decirme si la peli de Scarface de UK (para ser más exactos, la que viene con el pack Ultimate Gangster de Zavvi) tiene doblaje en español?
Está de oferta ahora y es muy buen precio, pero no se si está en español (del resto de peliculas si lo se).

Gracias de antemano.

Viene con Latino al igual que Enemigos Públicos, las demas como ya sabes en castellano.

Lástima entonces :(. Muchas gracias por la aclaración ;).

Al final que doblaje lleva, el original o el redoblaje?

El original.

Si la pido en freerecord cuanto tarda en llegar?

Iniciado por Stephenlarsson

Si la pido en freerecord cuanto tarda en llegar?

Si te la envían enseguida, una semanita aproximadamente.

una pregunta para los que han comprado la edicion de la FNAC. El steelbook que viene dentro os ha venido abierto??

porque me la han traido y la caja por fuera si que estaba precintada pero el steelbook estaba abierto y sin el cartoncito azul, con los detalles de la edicion, ese que lleva la edicion normal.

merci



merci.

AL FIN ME LLEGÓ, mi edición Steel-Book de Scarface ( mi primer Steel-Book , comprada en la tienda FreeRecordShop que cierra sus puertas esta semana, según el hilo ).

Os dejo unas capturas para quien pueda interesarle :









Salu2 !

P.d.: aunque en el steelbook la parte trasera venga en holandés ... se lo he quitado y queda mejor.

podriais resumir que ediciones del steelbook rojo (solo) trae la version de 1932 tambien en español? ya que no consegui ninguna holandesa, y ahora en las 2 paginas que pusisteis estan a 20 mas gastos, gracias

Iniciado por kovah

una pregunta para los que han comprado la edicion de la FNAC. El steelbook que viene dentro os ha venido abierto??

porque me la han traido y la caja por fuera si que estaba precintada pero el steelbook estaba abierto y sin el cartoncito azul, con los detalles de la edicion, ese que lleva la edicion normal.

merci



merci.

Pues sí,viene abierto,sin precinto.

¿Algún sitio para conseguirla barata en steelbook y con castellano?... me he propuesto comprarla ya mismo y lo más barato es 18-19€ en ECI, FNAC y similares...

Iniciado por Karasuma Ooji

¿Algún sitio para conseguirla barata en steelbook y con castellano?... me he propuesto comprarla ya mismo y lo más barato es 18-19€ en ECI, FNAC y similares...

Yo me he agenciado esta:
http://www.amazon.es/Scarface-Ungek%...8919768&sr=1-7

Son 12 eurillos aunque, eso sí, no es el steelbook.

Iniciado por Don

Yo me he agenciado esta:
http://www.amazon.es/Scarface-Ungek%...8919768&sr=1-7

Son 12 eurillos aunque, eso sí, no es el steelbook.

Gracias, lo voy a considerar pero seguro que caigo en los 20 euracos del steelbook español (ya que no llegue a tiempo para la vers. holandesa) porque soy un fetiche de las presentaciones

Por favor, estoy liado ya
Que edicion lleva el doblaje original en Castellano
la española¿? la U_K?

la estan poniendo en La Sexta con redoblaje

La gran mayoria: Alemania, Italia, USA, España nose si Francia. Lo que estoy seguro es que en la UK no viene el doblaje castellano.

Si estoy equivocado que alguien me corrija.

Entonces?, el redoblaje donde viene.
En la edicion en DVD? de hace algun tiempo?

Yo tengo la edición en DVD de 2 discos y viene el doblaje original.

Creo que solo es para emisiones en TV pero sobre el Dvd no tengo ni idea.

gracias por la info...

El redoblaje lo encargó Universal para la primera edición distribuida por ellos (recordemos que la primera en DVD la distribuyó Columbia, no llevaba subtitulado en castellano y era 4/3), y de esta manera "mejoraban" la pista castellana a 5.1, fue tal el desastre que tuvieron que retrasar la tirada y rehacer las caratulas para incluir el doblaje original en mono, por una extraña razón siempre se emite en TV con el redoblaje. Tanto trabajo costaba redoblar Al Pacino utilizando a Ricard Solans, el imitador es de pena.

Acabo de comprobarlo y esta a 16,99 mas gastos (se quedará en 20) en Free Record Shop. La que cerraron fue la web francófona, la holandesa funciona correctamente. El precio será similar a la española pero la Holandesa viene con el DVD de la película original de 1932.

Iniciado por hulk_31

El redoblaje lo encargó Universal para la primera edición distribuida por ellos (recordemos que la primera en DVD la distribuyó Columbia, no llevaba subtitulado en castellano y era 4/3), y de esta manera "mejoraban" la pista castellana a 5.1, fue tal el desastre que tuvieron que retrasar la tirada y rehacer las caratulas para incluir el doblaje original en mono, por una extraña razón siempre se emite en TV con el redoblaje. Tanto trabajo costaba redoblar Al Pacino utilizando a Ricard Solans, el imitador es de pena.

Muchiisimas gracias,ahora si está aclarado

La mejor opción de momento es FreerRecord con el dvd de Scarface de 1932 (y en castellano) y los gastos gratis