Después de analizar algunas capturas de la nueva edición de SONY remasterizada de un 4K, es evidente (por lo menos para mí) que el máster de Gaumont proviene de una mejor fuente. El de SONY a pesar de corregir algunos problemas del máster anterior (Remasterizado 2007), desafortunadamente acarrea también sus propios problemas.
Adjunto unas imágenes aplicando unos modificaciones a la captura de la edición de Gaumont, combinando elementos de la nueva edición de SONY y la del máster francés (desde mi perspectiva y preferencias):

SONY (Supreme Cinema Series):

Gaumont:

Imagen con las modificaciones:

SONY (Supreme Cinema Series):

Gaumont:

Imagen con las modificaciones:

Hola, por desgracia, os puedo confirmar el idioma latino y mi reproductor región B lo pilla sin problemas. Espero que os sea útil la info.

Edito: Hablo de la ultima edición de Sony, remasterizada de 4k

Habiendo visto las capturas de la primera hornada de la colección de Sony Supreme Cinema Series, no me queda duda que El quinto elemento es la que menos "mejora" sobre la anterior edición. Y es que la edición remasterizada de Sony ya era bastante buena. En cuanto a definición, textura y grano veo que son casi idénticas o idénticas (Esto es lo que me dejan ver las capturas, aclaro), sólo veo una diferencia notable en la colorimetría, siendo más cálida la edición Supreme Series, y un poco en el contraste.
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=2746#auswahl

Léon y Drácula sí que muestran una notable mejora en estas nuevas ediciones, no así The Fifth Element.

En fin que ésta sólo la compraré (cuando esté a un precio adecuado) por los suplementos (la anterior edición sólo incluía una trivia), por la ampliación del audio a 7.1 (aun no tengo un sistema Atmos, así que sólo puedo sacarle jugo "por el momento" a la pista Dolby TrueHD 7.1) y por el doblaje en español latino, que aunque nunca las veo dobladas, pues siempre es mejor tenerlo que no tenerlo y por allí alguien de mi familia (los más pequeños o los más mayores) quizá prefieran verla doblada.
El empaque es muy bonito pero es muy caro y supongo que muy proclive a ser dañado, así que si no baja considerablemente de precio, pues me iría por la edición en amaray.

Saludos.

PD: Estoy seguro que saldrá una edición para Europa, esperemos que lleve castellano para que la goce todo mundo.

Aún estoy alucinando con Drácula. Me alegra leer que León parece ir por el mismo camino. No tengo ninguna edición de El quinto elemento, con lo que la nueva de Sony se me antoja la mejor opción para estrenar esta película en HD.

Ahora sí, reconfirmo con disco en mano. Doblaje para Latinoamérica. Sin embargo, desde que ví las características del audio español tuve mis dudas con respecto al mismo y en efecto, es un nuevo doblaje (diferente al del cine, TV, DVD, Netflix) por las voces y el acento evidentemente es editado en Argentina.
Al igual que tú, Pachuco. Veo las películas en V.O (en V.O.S.E si son idiomas que no domino). Sin embargo, el primer doblaje de The Fifth Element, es de los pocos doblajes que no me molestaba escuchar.

Iniciado por yayoastur

Hola, por desgracia, os puedo confirmar el idioma latino y mi reproductor región B lo pilla sin problemas. Espero que os sea útil la info.

Edito: Hablo de la ultima edición de Sony, remasterizada de 4k

Una duda, ¿por qué "por desgracia"?. ¿Acaso no es una edición para la zona A?. En todo caso si hubiese sido una edición para la zona de España con doblaje para Latinoamérica efectivamente creería que sí fuera una desgracia o viceversa.

P.D. Sólo me pareció curioso la palabra utilizada, nada más. Saludos.

Queda claro que el se refería hacia los compradores españoles, que es la gran masa que en este foro nos movemos, y no en términos peyorativos.
No creo que deba salir de contexto, ya que como indicas, lo lógico era (es) que fuese audio latino.

Iniciado por Trek

Queda claro que el se refería hacia los compradores españoles, que es la gran masa que en este foro nos movemos, y no en términos peyorativos.
No creo que deba salir de contexto, ya que como indicas, lo lógico era (es) que fuese audio latino.

Descuida, Trek. Comprendo que era en ese contexto, sólo que por la brecha de nuestro lenguaje me resultó curioso el uso de palabras. En ningún momento el usuario ha ofendido ni nada.

Por otra parte, estaba dándole un vistazo a la película y creo que SONY ha jugado a ser Lucas o Spielberg. En concreto en algunas escenas, retomo la del célebre error dónde Jovovich va a romper el cristal (mejor véanlo ustedes - tomé algunos fotogramas para ilustrarlos mejor):

Iniciado por Everoc11

Una duda, ¿por qué "por desgracia"?. ¿Acaso no es una edición para la zona A?. En todo caso si hubiese sido una edición para la zona de España con doblaje para Latinoamérica efectivamente creería que sí fuera una desgracia o viceversa.

P.D. Sólo me pareció curioso la palabra utilizada, nada más. Saludos.

No se porque pensé que era edicion mundial. Aun asi, funciona en mi reproductor de region B. A ver si hay suerte y sale version Europa con castellano.

Se sabe si se va a editar en España la nueva versión de Sony?

Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/The-Fi...138634/#Review

El spanish que pone en la página de bluray será castellano, o español (latino)?? jejeje saludoos

Unos pocos post por encima...

Iniciado por Everoc11

Ahora sí, reconfirmo con disco en mano. Doblaje para Latinoamérica.

Iniciado por Trek

Unos pocos post por encima...

Vaya tela, jajaja es verdad, además me suena haberlo leído ya... pero me ha pillado de sorpresa y con la emoción del momento... jjajajaja no le tengo ganas yo a esta peli... sorry

Buenas amigos, desconozco si se encuentran al tanto, KimchiDVD anuncio El Quinto Elemento hace poco, el Steelbook a mi parecer es precioso, le faltan detalles pero eso no le quita peso, seran 3 ediciones, Lenticular, Fullslip Tipo A y B, la mala fortuna es que no es la edición remasterizada, eso lo confirmaron en las preguntas, al menos para mi sigue en pie dicha compra y mas, al menos contiene Español (Latino) en audio y subtitulo ^^, estoy lo alcance a ver antes de que ocultaran la ficha en su pagina web, afortunadamente Kimchi no juega con sus clientes y siempre es muy especifico en la información que entrega.

... al hilo de lo que comentaba el compi aquí arriba....

Pedazo de ediciones que van a sacar los de Kimchidvd.com para dentro de unos días... el 29/01/2016








SIMPLEMENTE IMPRESIONANTES!!!

Gracias LOBOMORDEDOR ^^

El lenticular duro casi 3 días y el FullSlip Tipo a 4 días, si mal no recuerdo, ademas trae subtitulos en español, el único detalle que tiene, es que no es el remaster 4k :(

Hay que darle salida a los discos viejos...

En fin. Me gustan las cosas de kimchi, pero es para darles el toque. Existiendo un disco nuevo, mejore más o mejore menos, pero un disco nuevo, ya les vale reciclar un disco viejo para una edición "especial". Por mucho que se hagan estas cosas en todo el mundo, la verdad es que me toca un poco las narices.

Claro que a ellos ni fu ni fa; colocan el disco viejo y en 72 horas todo sold out. Habría que ser tonto para invertir en el nuevo y sacar menos rentabilidad. Un buen negocio de mis primos los coreanos. Que dure, y yo que lo vea.

Padrekarras tienes toda la razón pero estos coreanos saben como meternos un gol de media cancha

entonces esta confirmado que la edicion USA es libre de zona aunque con audio español de latinoamerica?

Según blu-ray.com, funciona en zona A. En zona B no, y en C está "sin confirmar".

Iniciado por repopo

Según blu-ray.com, funciona en zona A. En zona B no, y en C está "sin confirmar".

Sin embargo...

Iniciado por yayoastur

Hola, por desgracia, os puedo confirmar el idioma latino y mi reproductor región B lo pilla sin problemas. Espero que os sea útil la info.

Edito: Hablo de la ultima edición de Sony, remasterizada de 4k

No sé si arriesgarme. :(

No te arriesgues si no tienes reproductor Zona A.
Te confirmo con el disco probado aquí en españa, en un reproductor español, que no es REGION FREE, NI ZONA B.
EL NUEVO DISCO REMASTERIZADO DE SONY QUE VENDEN EN USA SÓLO FUNCIONA EN ZONA A.

Iniciado por samuel28591

No te arriesgues si no tienes reproductor Zona A.
Te confirmo con el disco probado aquí en españa, en un reproductor español, que no es REGION FREE, NI ZONA B.
EL NUEVO DISCO REMASTERIZADO DE SONY QUE VENDEN EN USA SÓLO FUNCIONA EN ZONA A.

Será que yayoastur tiene un reproductor multizona y no lo sabe.

me quede con las ganas

Hoy me ha llegado la copia que conseguí en Kimchi despues de un buen madrugón. Comentar que es muy bonita la presentación, la caja contenedora tiene detalles en relieve, el librito es de papel bastante grueso. Como curiosidad tanto en la caja exterior como en el bluray pone que es región A pero no es así ya que el reproductor la ha leído sin problemas. Aprovecho también para dar las gracias a Pollitox que me explicó como comprar en dicha pagina y por la información que fue poniendo los días anteriores.