En mi caso particular es porque la grafía árabe me parece muy bonita, y el nombre de mi mujer (Victoria) tiene una traducción directa, y en el caso de mi hijo, pues se llama Teo como viene de Theos, en su grafía original (muy bonita).

Podía haberme tatuado los nombres en castellano? Por supuesto, pero utilicé esa grafía extranjera porque me gusta. Una cosa mía personal (en la carrera, una de las asignaturas que más me gustó fue sobre eso, diferentes tipos de grafías en la Edad Media).