Versión para imprimir
La vi el otro día en el MM. Refloto para preguntar sobre el doblaje. Por delante aparece el sello de Pathe (sería el doblaje "malo", el segundo, de Filmax) y por detrás pone lo de Columbia Pictures...(que sería el doblaje bueno, el primero, el de los cines y la cinta vhs).
El que la compre, que confirme, please.
Yo pasaba de esta edición. Tengo el digibook USA, y es una maravilla. Imagen sublime, doblaje castellano de cine, extras, ....
A quien le guste de verdad la peli, no debería pensárselo mucho, porque no hay duda posible entre ediciones. Es gastar no mucho más o cabrearse y quedarse insatisfecho ahorrando 4 ó 5 euros.
Saludos
Pero creo que la edición digibook de USA esta descatalogada o a un precio muy alto
Ya sabía de las bondades de la edición USA. De todas formas, para los que no queremos comprar de fuera (alguno quedamos :cortina), nos serviría bastante si alguien nos dice el doblaje que lleva la edición patria.
¿quién se atreve? :disimulo
De todas formas, aunque sea difícil de conseguir o muy caro el digibook, creo que salió en estuche azul, y será el mismo disco :)
Comprar determinadas cosas fuera de España, es hoy imprescindible para el cinéfilo exigente, tomaszapa, no sólo por lo mejor o inédito, sino por precio en idénticas ediciones, o acaso no compras extranjeras en amazon.es :)
Saludos
Yo el digibook no lo veo ya directamente en Amazon.com :(
Mi ultima compra en Planeta Axel (hoy cuando he entrado he leido la pagina de que cierra), un autentico chollo, por unos 12 euros. Es la edicion Canadiense pero lleva castellano doblaje original al igual que la USA, todo subtitulado. Una lastima de haberla recibido hoy, cuando la compré pensé que me enviarian la amaray (tampoco es mala opcion si se quiere el doblaje original porque dudo que la Española de Vertice lo lleve). hoy iba a avisar del chollo y me he encuentro el "cerrojazo" en la web.
Completo con mas fotos la ficha iniciada por joanbik, del bdbook canadiense (idéntico al de USA en todos los aspectos) de El Río De La Vida (A river Runs Through It)Cita:
Iniciado por nauzet
http://i1266.photobucket.com/albums/...a/DSC01224.jpg
Alguien tiene la edicion española???Que tal es su calidad?Gracias.
La edición española no hay por dónde cogerla. Al menos la que editó Vértice Cine (ignoro si hay alguna otra en nuestro país). Imagen 1080i, sonido comprimido tanto en la V.O. como en la doblada al castellano, escasa de extras y una carátula horrible. Mientras que la edición USA/Canadá cuenta con imagen 1080p, pista DTS-HD 5.1 en varios idiomas, incluyendo la V.O. y la castellana, bien surtida de extras y una carátula mucho más atractiva.Cita:
Iniciado por franoel
Además, es común encontrar el Digibook canadiense a buen precio.
Como ya han comentado algunos compañeros con anterioridad, si de verdad te gusta esta peli, no hay color. Vete de cabeza a por la edición americana.
Saludos.
Ya es tarde,la he comprado esta mañana en ECI...No se si devolverla :bigcry
Totalmente de acuerdo, la edición USA la edita SONY y es una maravilla de imagen y sonido. Yo la pillé en amazon.com por 9 dólares.Cita:
Iniciado por Jackaluichi
en amazon canada esta a 9.49 dolares canadienses y es el digibook.nunca he pedido alli y he hecho la simulacion y con gastos de envio se queda en 12.91, ellos tambien envia por alemania o pasa por aduana?
La compre y todavia la tengo precintada,no se si ir y cambiarla.
Veo que todos teneis las ediciones de Canada.Alguien que tenga la edicion de Epaña o la haya visto en primera persona puede decirme que tal es su calidad??no me interesa ni la caratula ,ni los extras solo su calidad visual.Gracias.
he cancelado el pedido, me preocupa el tema de aduanas
No hay mucha informacion en internet en cuanto a la calidad de la edicion española...No hay nadie del foro que la tenga en edicion de aqui???
Os agradeceria mucho si me poneis que tal es su calidad.Veo que todos teneis la edicion de fuera.
borrar
Gracias a tu indicación la pedí el pasado domingo 7 de abril, con la modalidad de envio más barata (de 6 a 8 semanas); pues bien, el lunes 8 ya estaba enviada y la fecha de entrega estimada es el viernes 12 de abril.Cita:
Iniciado por mauro33
Si la llego a pedir con la modalidad de envio más cara, creo que me la traen en jet privado.
¿Porque te preocupna las aduanas? Un paquete de 12 euros está exento de pago, que yo sepa. Creo que el límite mínimo estaba en 50 $. Ya comentaré cuando la reciba.
zozu, pero yo tengo el problema añadido que vivo en ceuta y cualquier paquete que venga de america..si viene directamente pasa si o si por aduana, y aqui las agencias soon unos chorizos, hoy justamente me llego juego de tronos despues de un mes de odisea y eso que me la enviaron por ups y el envio mas rapido, por suerte ellos se hiciero cargo de las tasas ..sino me clavan... tuve que pagar 5 euros por el ipsi.Cita:
Iniciado por Zozu-2
Pues vaya timo de aduanas que os toca sufrir en Ceuta.Cita:
Iniciado por mauro33
Al final la he recibido el lunes 15 de abril (8 dias de nada, habiendo pagado el envio más barato, de 6 a 8 semanas). Me vino por DHL, directamente de Canada, y la han abierto en aduanas (está reprecintada), pero como suponía, al ser un paquete de menos de 50$, no he tenido que pagar nada.
Y por supuesto, es el digibook (textos en inglés), con la película en perfecto castellano (con el doblaje original). Un chollo.
Un saludo.
Hoy vista la edición española de Vértice. La verdad es que no había leído el hilo y las quejas que había.
La imagen está pasadísima de rojo aunque inexplicablemente difiere según los planos incluso de las mismas escenas.
Es exagerado lo rojas que se ven algunas caras. En otros momentos se estabiliza. Lo primero que pensé es que se me había jodido el proyector así que hasta me puse contento al comprobar que era la peli. La imagen es en 16/9 1,85:1 y en primeros planos hay bastante definición, aunque no tanta en los planos abiertos de paisajes que es donde más hubiera lucido la HD.
El sonido es un dolby digital que tiene muy buen sonido en el canal central. Apenas efectos ya que no los tiene. A mi el sonido sí me ha gustado.
Extras no tiene nada más que el trailer y en SD.
Y la película no la voy a descubrir yo ahora :D : una delicia!
No me acordaba del doblaje original pero a mi me ha parecido que sí era. La voz de Pitt es la habitual.
Saludos :)
Es que a ambos hermanos los doblan los mismos actores en los dos doblajes. En el original el narrador, Robert Reford en v.o, está doblado por su habitual Manolo Garcia, mientras que en el redoblaje lo dobla Salvador Vives (voz de Al Pacino en Heat).Cita:
Iniciado por joserraxr
Pues entonces confirmo que la edición española de Vértice trae el redoblaje que, por otra parte, no se me hizo odioso como me suele ocurrir.
En mubis han colgado la ficha de esta peli. Reedita Divisa con master de Pathe. Su fecha de lanzamiento es el 19 de octubre.
No si yo también tengo el BD de USA. El doblaje ni idea. De momento no han subido la noticia a la web.