¿Son para sordos los subtitulos?

Y en cualquier caso es una verguenza que no se saque una maravilla como esta en BD en España. Que pongan el cartelito de "nominada al oscar" en portada si hace falta, pero que la saquen, corcholis [ya ves que estoy moderando mi lenguaje, Repopo :-) ]