Versión para imprimir
¿Alguien sabe si esta maravilla de pelicula tiene visos de editarse en España? ¿Alguien sabe qué distribuidora la estrenó aquí? Más que nada para ver si puedo enviarles un email a ver que dicen.
Por cierto, si alguien tiene la edición americana, por favor que informe si los subtitulos en inglés son para sordos.
Usando el buscador, me ha salido una reseña del dvd español, que salió en marzo pasado. No hay BD.
Para comparar:
Reseña BD USA
Reseña BD UK
Reseña BD FRA
Y respecto a la pregunta de los subtítulos ... ni idea, espero que sí, si no fuera así sería para correrlos a gorrazos.
Es "El Secreto de Kells", a secas. ;-)
¿Y quien deberia sacarla en españa?
En España, no. :viejoCita:
Iniciado por Bender_
Karma Films, y difícil lo veo. Muchas ventas en dvd harían falta para que se lo plantearan, y en este país, la animación no "exclusivamente" infantil... :ripCita:
Iniciado por edulopez1
Le había cambiado el título al hilo según el patrón establecido, y basándome en... (con permiso de visual86)Cita:
Iniciado por Bender_
https://www.mundodvd.com/attachment....1&d=1300730817
En amazon.es anda la edicion UK por menos de 6 euros: http://www.amazon.es/Secret-Kells-Al...7590206&sr=8-1
La he pillado y desde luego tiene muy buena calidad en general, y algunos extras ausentes en el dvd patrio, como escenas eliminadas, storyboards, algunos pequeños documentales y un cortometraje.
Trae subtítulos en inglés, así que si alguien los domina, creo que no debería dejar pasar esta oportunidad.
¿Son para sordos los subtitulos?
Y en cualquier caso es una verguenza que no se saque una maravilla como esta en BD en España. Que pongan el cartelito de "nominada al oscar" en portada si hace falta, pero que la saquen, corcholis [ya ves que estoy moderando mi lenguaje, Repopo :-) ]
Son para sordos si, pero son de estos que es una pista normal y corriente, y no son demasiado intrusivos. En una pequeña cancioncita sale como el símbolo de nota musical, y en algún sonidito sale puesto entre paréntesis lo que es. Nada más. Son muy sencillos y blancos.
También es de agradecer que el corto también va subtitulado, aunque no es anamorfico (desconozco si alguna vez lo ha sido, dudo que esté editado de otra forma en otro lugar).
PD: Si ves la portada de mas arriba, en el dvd ya pone lo del oscar bien grande xDDD En esta edición UK también, eso si.
De todas formas creo que me pediré la edicion USA que tambien lleva subtitulos, porque al parecer en la edicion UK se han comido el Director's Presentation, una especie de making of de 27 minutos en HD, que me interesa bastante, y que sí lleva la edicion USA.
NOTICIÓN
El Secreto del Libro de Kells, por fin en Blu-Ray en España
lo acaban de anunciar en M u b I s
fecha: 13 junio
la mala noticia es que edita Karma, que es la que editó también La Canción del Mar, pero en 1080i en vez de 1080p, así que supongo que esta será 1080i también,,, pero bueno, entre tenerla en Blu-Ray y no tenerla, mejor tenerla, claro...
Espero que sea una edicion como Dios manda, y no como la basura que nos dieron de Canción del Mar, en 1080i, y con sonido en un triste Dolby 5.1. tanto en la versión original como en la doblada. Lo dicho, una basura de edición. Recemos para que no sea el mismo caso.
A la venta desde ayer (13 de junio de 2017)Cita:
Iniciado por edulopez1
Bueno, hasta que llegue el disco a mis manos no podré confirmar nada, pero en la imagen de la ficha de Amazon aparecen "claramente" dos datos:
- Full Hd
- Dts Hd Master Audio 5.1 (inglés y español)
Lo que me extraña es que en la carátula aparece como proporción de imagen 1.77:1, cuando el original es 1.85:1. Espero que sea una confusión y no esa absurda moda de "adaptar" la imagen al formato televisivo 16:9. Karma es muy capaz.
Enlace: https://www.amazon.es/gp/product/B07...VPFBWXBL&psc=1 (12,59 euros)
Esperamos ansiosos tus comentarios e impresiones una vez la tengas entre manos, Raccord.
Confirmo, disco español en reproductor y vista en versión original, vídeo 1080/24p códec AVC, y sonido DTS-HD MA 5.1.
Otra excelente película de animación, editada con oficio por Karma, después del estupendo sabor de boca dejado por la edición especial de La Tortuga Roja. Presentación mucho más humilde, con tan sólo un slipcover, para una película ya legendaria de la animación europea.
Los subtítulos están en español y vascuence, aunque en el bdinfo (y en el menú del reproductor del blu ray) aparecen como "español" en todos los casos.Código:Disc Size: 20.479.118.624 bytes
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:18:44.916 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 0 kbps 5.1 / 48 kHz
Dolby Digital Audio Catalan 0 kbps 2.0 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz
Excelente imagen y sonido. Creo que no se podía esperar otra cosa de esta recentísima película de animación, llena de colorido e imaginación.
Caso aparte es el tema de los suplementos. Si en la "Tortuga roja" Karma presentó una edición absolutamente magistral de la película, con unos documentales sobre la realización de la película muy interesantes, en esta ocasión todo el material adicional ha sido simple y llanamente eliminado.
Me duele especialmente porque siempre he sentido mucho interés por el proceso creativo de este tipo de películas y, en este caso, la edición americana incluye:
- Audiocomentario del director, codirector y director artístico.
- Presentación del director de bocetos de preproducción e imágenes inspiradoras.
- Sesiones de grabación de las voces (pista inglesa)
- "Del lápiz a la imagen".
- Avance del concepto inicial.
- Aisling en los Oscar.
- Avance cinematográfico.
¿Por qué en un caso se ha cuidado tanto la edición y en el otro se ha eliminado todo atisbo de "anotaciones a pie de página"? Lo desconozco, pero no creo que hubiese costado tanto esfuerzo haber introducido al menos algunos de los suplementos de la edición americana.
Si la única razón es la de ahorrar costes para usar un bd-25 en vez de un bd-50 me parece bastante triste.
Y sí, como ya advertía en la entrada anterior, la imagen sigue la proporción 1.77:1, cuando el original es 1.85:1. No se equivocaba la imagen de la contraportada, aunque por lo que veo es la misma utilizada en todas las ediciones, tanto europeas como norteamericana. Poco que reprochar, puesto que Karma no tiene más remedio más que comercializar la imagen suministrada por la productora a todas las distribuidoras.
Pues parece que siempre nos quedamos a medias. En este caso parece que tenemos buen audio e imagen (a diferencia de desastre que hicieron con Canción del Mar), pero por otra parte nos han elminado todos los extras, que a mi personalmente, siendo como soy fan de este director, me jode bastante.
Lo dicho, parece que estamos gafados con las pelis de este estudio. Por A o por B las eciciones de sus pelis nunca son lo perfectas que yo desearía (y que en otros paises sí son).
Probada por encima la edición española, magnífica calidad de imagen, definición perfecta, le casco 5*.