pues repopo, no trae numero alguno, ni en el lomo de la funda de carton ni en el normal
Versión para imprimir
pues repopo, no trae numero alguno, ni en el lomo de la funda de carton ni en el normal
Qué pena que no llebe nada de castellano. ¿Estás seguro que no lleva Subtítulos en español?Cita:
Iniciado por BackPacKer
¿Alguien sabe sin ha fecha de salida aquí en España?
Es una de las películas de animaciónque más me gustó en mi infancia junto a "Tigra fuego y hielo".
Un saludo
Subtitulos en Español también lleva.Cita:
Iniciado por Kap
Cita:
Iniciado por Imeldhil
:( que desilusión, habrá que esperar a ver si la editan por aquí.
Audio y subtítulos de la edición alemana:
Sprache: Französisch (Dolby Digital 1.0), Spanisch (Dolby Digital 2.0), Englisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby TrueHD 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch
¿Y la versión alemana no tiene audio alemán? Qué raro...
Es de suponer que sí. Audio y subtítulos cortados y pegados directamente de la página de Amazon Alemania.Cita:
Iniciado por Liberty
Edición alemana, según dvd-forum (ahí sí sale el alemán):Cita:
Iniciado por Liberty
Sprachen Deutsch (Dolby Digital 2.0)
Englisch (Dolby True HD 5.1)
Spanisch (Dolby Digital 2.0)
Französisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Untertitel Französisch | Englisch für Hörgeschädigte | Englisch | Deutsch
Eso ya es más lógico...
se sabe algo ya de la edición española?
¿Por qué daís por sentado que la Ed. USA no lleva castellano? Por lo que se ve en la review del Blu Ray la edición europea lleva el mismo disco que la americana. Vamos que si no llevara castellano, aquí ni la olemos.
error, por favor borrar
Te puedo confirmar los datos del BR USA el cual compré hace tiempo:
- Película (audio latino, subtítulos latinos)
- Extras (subtítulos ing, fra, ale)
- A/V (8 / 7)
Vamos, que nos podemos olvidar de ella. Por ahora!
Ya me puedo ir olvidando de "El Hobbit" y "El retorno del Rey" de Rankin/Bass en BD. A cuidar como oro en paño los dvds.
El doblaje latíno que lleva, parece más cubano que latíno-español.
Una pregunta: ¿no existe Las Dos Torres en dibujos? ¿Sólo están El Señor de los Anillos y El retorno del Rey?
La de Bakshi ya incluía parte de "Las Dos Torres", supongo que por ello la Warner no dió carta blanca para que Bass y Rankin hicieran otro especial para TV.
Lástima lo que pudo llegar a ser esta película.
Con una segunda parte hubiera sido GENIAL.
La peli del hobbit si que la hay en DVD. Yo me la compre en el corte ingles.Cita:
Iniciado por Imeldhil
La peli de El Hobbit animada sí salió en España pero la sacó una compañía que no tenía los derechos, así que duró poco en las tiendas. Y con un doblaje horrible por cierto.
¿No traía el doblaje neutro original? Pues menuda basura.
El que las quiera las tiene en Z1 con subtítulos en Spanish.
No, la edición española de El Hobbit tiene doblaje castellano e inglés así como subtítulos en esos idiomas mas el francés. Pero las canciones no están subtítuladas en ningún idioma, con lo que te pierdes media película, porque son canciones que cuentan la trama...Cita:
¿No traía el doblaje neutro original? Pues menuda basura.
Coincido también en que el doblaje es pésimo.sobre todo el de gandalf.
¿alguien ha probado la versión francesa? Tiene distinto ASIN: B003RC5HOC, pero coincidiendo en audios y subtítulos con el resto de ediciones supongo que también podemos descartar el castellano.
Sigue a la venta:Cita:
Iniciado por Liberty
http://www.moviesdistribucion.com/dvd/ficha/?EL+HOBBIT
Eso si, como se comenta, recomiendo la edición de Z1, que aparte del tema de subtítulos en las canciones, tambien tiene mejor imagen:
España:
http://i54.tinypic.com/2j3fk1t.jpg
USA:
http://i56.tinypic.com/2jaaoph.jpg