Versión para imprimir
Los del puesto en el mercadillo (por la cantidad de ediciones que ponen a la venta cada mes) de todos los lunes nos vuelven a sorprender con una maravilla de Ford... (Chiquillo, no dan un respiro. Que manera de editar)
Y resto de novedades: http://latrastiendaclasica.blogspot....-clasicos.html
Una puta pena que tal obra acabe en manos de una gente tan chapucera. Y no, no es "Llamentol" quien edita sino los de siempre: "Feel Films" (o Resen).
Con las ganas que tengo yo de ver esta película de Ford....aiinnnsss...Cruzamos los dedos???
Hombre, borjita, a mí de imagen no me cabe duda de que será igual a la de Olive Films en USA. De eso estoy seguro. Otra cosa es el tema recurrente y de siempre: puta de mierda del "acavao" (entiéndase el "acavao" como un homenaje a este editora) de los subtítulos. Sincronizados pero poco cuidados.Cita:
Iniciado por borja81
PD.- La verdad es que somos muchos los que hemos esperado este momento. Todo lo editado hasta el momento de esta peli es una mierda.
Que lástima. Otra de Ford en manos de estos chapuceros.
La calidad de imagen ya me lo supongo,igual que pongamos por caso "El Hombre Tranquilo",pero los subtítulos sincronizados.....eso ya lo pongo en duda...Acuerdate que tuvimos que esperar a que sacara otra editora una segunda edición para verla como dios manda...
Hoy sale a la venta. ¿Alguien se ha atrevido a comprarla y nos dice que tal la calidad de imagen - audio - subtítulos etc...?
Yo la tengo reservada, pero hasta donde yo sé, estoooo, romita, retrasado su lanzamiento hasta la semana que viene. Junto con todas las del lote.
La he recibido esta misma tarde vía Movies Distribución. Bueno, lo primero que he de decir es que la imagen es excelente, así como el sonido DTS-HD mono de la versión original, con los subtítulos en castellano perfectamente sincronizados y, lo que es mejor, con mínimas faltas ortográficas (y un tipo de letra adecuado). Por otro lado, el doblaje es reciente, de esos rutinarios que usan/usaban las cadenas regionales. En mi opinión, es una compra obligada para todo amante del cine de John Ford.
Tzameti, tu comentario me ha entusiasmado hasta límites insospechados...pero la felicidad será total si puedes aclararme el tema de la región. Necesito desesperadamente que esta joya sea libre de zona :ansia. Mi repro BD funciona en A.
La carátula trasera del blu ray indica A, B y C, por lo que parece ser que es un disco multirregión. Creo que puedes comprarlo sin problemas.Cita:
Iniciado por Ulmer
Las letritas mágicas¡¡¡¡¡. No sabes lo que me has alegrado :abrazo:hail.
Es normal que el doblaje sea reciente ya que, según mis informaciones, la película no fue estrenada en su día en España y solo nos llegó en pases televisivos. Hay que pensar que al antiguo régimen le producían urticaria la presencia de elecciones democráticas en la pantalla.Cita:
Iniciado por Tzameti
Vista y disfrutada ahora mismo. Edición RECOMENDABLE.
La copia cojonuda (nÍtida y con algo de grano, pero con unos buenos negros), subtítulos sincronizados y prácticamente perfectos. YO COMPRO.
La película; obra maestra. Como suena y con mayúsculas. Da para una tesis doctoral y sirve de ejemplo, 60 años después, como lección política de nuestra querida democracia. Y si me apuran de obligada visión para nuestros ¿políticos? patrios.
PD.- El doblaje tiene pinta de ser reciente, si, pero horrendo. Es como ver otra película.
La copia es de suponer que será la misma utilizada por Olive para su edición en USA. Esa copia corresponde a la versión de 100 min que no llegó a estrenarse en salas sino sólo en formato doméstico. Aquí se edito la versión corta creo. ¿el doblaje está completo o hay fragmentos en VOS?
Mi "experiencia" ha sido en VOSE, Javi, pero te lo miro cuando pueda. El doblaje ya te digo que es infame -no por el mal estado- y suena muy reciente.Cita:
Iniciado por javibl
Pues estupenda noticia!! Otra del maestro Ford pa la colección... :palmas
He intentado verla en la versión doblada y resulta imposible ya que hay grandes partes carentes de doblaje y los subtítulos no saltan de forma automática en esas partes. En versión original todo bien y los subtítulos me han parecido correctos.
Disculpad mi ignorancia, ¿pero podemos suponer que para el DVD la editora utilizó el mismo máster que para el BD? Muchísimas gracias de antemano.
Yo la disfruté mucho, unas capturas de nuestra edición:
http://imageshack.com/a/img854/5596/bbhp.jpg
http://imageshack.com/a/img33/169/txth.jpg
http://imageshack.com/a/img853/8151/jo9x.jpg
http://imageshack.com/a/img841/3457/eft6.jpg
http://imageshack.com/a/img401/2463/kbvp.jpg
http://imageshack.com/a/img208/6118/z1qs.jpg
Ni idea, pero ¡se ve de lujo! Para mí un 4/5 en imagen. Sorprendente para una película tan poco conocida. Compra obligada (¿Qué película de Ford no lo es? :lee ) y muy barata.Cita:
Iniciado por Dr. Quatermass
Muchísimas gracias por contestar tan pronto, Ludovico y DrManhattan. Sí, no cabe duda que me haré con una copia; ¡las capturas son estupendas! El maestro Ford es uno de mis directores favoritos, así que la semana que viene me haré con una copia.