Ignoraba que no se había estrenado esta peli en España. (supongo que te refieres a estreno en cines). De todas formas, el primer doblaje que se hizo para la peli, aunque fuese para pase televisivo o Vhs, ¿no se podría considerar doblaje original por ser, precisamente eso, el primero?