Cita Iniciado por joanbik Ver mensaje
jmac, estas en lo cierto con lo que apuntas. La edicion europea en DVD tambien cambia alguna escena al final de la peli con respecto al montaje de cines. Pero si mal no recuerdo (hace tiempo que no la veo) es una escena puntual, desde luego recuerdo mas escenas cambiadas en la americana.
el cambio es radical, tanto que odio la edición DVD.

Doblaje nuevo y montaje nuevo no sólo respecto a la imagen sino a la banda sonora. Hay algunas escenas donde esperas oír una melodía y te suena otra o la misma editada de forma distinta!!! Esto para mí ya fue el colmo porque era una película perfecta tal y como era en la edición VHS/TV (y supongo cines en España, al menos).