Tema: The Bank Job (Roger Donaldson, 2008)

Abro hilo (al menos no lo he encontrado) de esta peli porque he visto que la dan esta noche en la tele y siempre he tenido curiosidad pero nunca le he echado un ojo.
Investigando he visto que en España no ha sido editada (raro con el tirón que tiene el Statham) y en UK está bajo el sello de Lionsgate, con subtítulos en español latino.
He visto que en Amazon España está a muy buen precio y quería preguntar que qué tal está la edición en cuanto a calidad técnica y sobretodo si realmente merece la pena porque las notas medias que veo en Filmaffinity y IMDB son bastante buenas.
Por cierto, ¿en España quien tiene los derechos?

Hoy en antena 3 la echan, asi que en castellano está pero no está editada como pasa con Soldado Universal regeneración

Tengo la edición UK, la imagen y sonido son bastante buenos (tendría que verla de nuevo ya que fue de los primeros BDs que compré). Eso si, recuerdo que los subtitulos eran bastante latinos.

La pelicula es entretenida, no es la típica de Jason Statham que suele hacer ahora de "peleas".

Estoy esperando para verla, parece que en Antena 3 les ha dado por Statham, ya que hace nada estrenaron The Mechanic

Iniciado por hulk_31

Tengo la edición UK, la imagen y sonido son bastante buenos (tendría que verla de nuevo ya que fue de los primeros BDs que compré). Eso si, recuerdo que los subtitulos eran bastante latinos.

La pelicula es entretenida, no es la típica de Jason Stathan que suele hacer ahora de "peleas".

Muy latinos... bueno, si la veo y pasa el corte igual la pillo y está a muy buen precio. Me gustan las pelis de Statham en la que pega menos tortas de lo habitual.

La película es muy entretenida; la calidad visual es excelente y la VO está en su justa medida (hay que pensar, como dice Hulk, que no es la típica de "ostias a mamporro"). Los subtítulos tienen algunos latinazos pero, al menos a mí, como me encantó, la he visto ya tres veces subtitulada.
No os defraudará.

pd: 1 minuto he tardado en quitarla de la tele... dios mío, que doblaje tan horroroso... acostumbrado a verla en VO me resultaba insufrible.

-

Buena calidad audiovisual y mejor película. La compré en El Reino Unido hace ya unos años y me dejó muy buen sabor de boca cuando la estuve viendo. Coincido con Hulk en que los subtítulos en español son más latinos que en otros títulos o al menos ese es el recuerdo que tengo de cuando la vi, aunque tal vez sea la falta de costumbre porque desde que abandoné el HD DVD y me pasé al Blu-ray, se pueden contar con los dedos de una mano los Blu-ray con subtítulos en español latino que tengo en casa.

Saludos, El Nota.

Pack Chaos + The Bank Job por 7,30 € amazon.es

Los subtitulos en latino están confirmados en The Bank Job, y Chaos parece que tb lleva subtitulos en latino según he visto en blu-ray.com

Os confirmo que las dos llevan subtitulos, fue de mis primeros BD

Pues es un pecado al precio que están y siendo dos buenas películas no comprarlas ahora en amazon...

Pero esta pelicula no esta editada en castellano?? no puedo entender que no las editen ni en dvd.

Doblaje castellano hay, la han pasado por televisión.

Iniciado por meindifiere

Doblaje castellano hay, la han pasado por televisión.

Ya, pero lo que quiero decir es que no hay ninguna edicion en venta, ya sea en Dvd o BD con castellano, siempre esta la opcion de la descarga, pero prefiero lo original, es como Equilibrium, la pasaron el otro dia en el plus de cine en castellano pero no existe ninguna edicion a la venta con castellano.

Iniciado por ChuckyGoo

Pack Chaos + The Bank Job por 7,30 € amazon.es

Los subtitulos en latino están confirmados en The Bank Job, y Chaos parece que tb lleva subtitulos en latino según he visto en blu-ray.com

ahora está otra vez barato, lo pedí el otro día para completar la filmografía de Statham.