¿Has comprobado si el castellano está bien sincronizado? No recuerdo si estaba bien en el dvd, pero en "el otro" BD no.