No vale la primera comparativa respecto al formato, ya que claramente no se trata del mismo frame, pareciendo exagerado el recorte de imagen.
Luego no te entiendo... dices que te jode que Warner recorte del 1.85 al 1.78, para luego decir que no te importa el recorte al panorámico debido a la gran calidad de este último???
Los recortes, son eso, recortes, ni a mala ostia ni nada. Cosa diferente es que la intención original sea hacer dicho recorte y no romper la composición de imagen.