Ella es el partido (Leatherheads, 2008, George Clooney)
La tercera película dirigida por George Clooney (en el mercado desde agosto de 2013) posee una edición española un tanto peculiar. Ese aspecto a destacar es que no posee audio castellano, sino que las pistas de audio que presenta son:
Audio
Inglés - DTS-HD Master Audio 5.1
Español latino - DTS 5.1
Francés - DTS 5.1
Subtítulos Español latino, Francés, Inglés para sordos
Es decir, que la pista que presenta en español es LATINO.
En spoiler, la contraportada:
Sin extras.
Es cuanto menos un apunte curioso, ya que la película se estrenó en España con un doblaje en castellano como es habitual. Es de suponer que la edición en DVD posea la pista en castellano.
Dodge Connolly (George Clooney) es un encantador futbolista que está decidido a alejar a su equipo de las peleas en los bares y a llevarlo a estadios repletos de espectadores. Pero, cuando el patrocinador los abandona, y el equipo está a punto de perder la liga, Dodge convence a una estrella del fútbol universitario para que se una al equipo, con la esperanza de que los espectadores vuelvan a interesarse por el deporte.
Se puede encontrar en amazon.es o fnac a un precio que ronda los 15€.
Re: Ella es el partido (Leatherheads, 2008, George Clooney)
Si, salio hace tiempo con otras dos películas de Universal tambien solo con audio latino o con subtitulos. En Amazon, pese a tener audio latino la ofrecian como en VOS, lo cual es lógico ya que el audio latino no se usa en España.
En realidad es un transporte de la edición de USA. Si no recuerdo mal hay no hay edición europea de la película (Reino Unido la tiene con el mismo disco y Francia también) y me da que Universal trató de hacer un experimento con esta y otro par de pelis de ver si tragaríamos con una edición con audio y subtitulos latinos (aunque siempre la anunció como en VOS).
Por lo visto no quisieron esperar a hacer una edición europea ya que ni Alemania ni Italia la tienen en Blu-Ray.
Spoiler:
