Érase una vez el hombre (Il était une fois... l'homme, 1978~1981, serie de animación)

De piedra me he quedado al ver qué se va a lanzar en Francia el próximo 18 de Noviembre:

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51wbAPFDchL.jpg

Según la información se trata de una edición restaurada y remasterizada a 2K (HD) por el estudio francés MIKROS en el ratio original 1.66:1 con que fue realizada la serie (cuando se emitió en TV se exhibió a 1.33:1).

Muestra de la restauración:
http://www.touscoprod.com/images/act...n-3618a92a.jpg
http://www.touscoprod.com/images/act...1-14ba105c.jpg

Un total 660 minutos distribuidos en 3 discos, aunque también existirá una edición coleccionista que contará con un libro de 50 páginas y una "sorpresa" extra.

Preventa en Amazon.fr por 29,99 euros: http://www.amazon.fr/Etait-Fois-LHom...25117&sr=1-223

Recemos para que incluyan castellano o al menos que Sony (quien por lo visto la distribuirá en Francia) también decida lanzarla en nuestro país.

Hace unos años me la trague casi entera con unos sobrinos y, quitando algunos capítulos, nos aburrimos todos como ostras a pesar de tener buen recuerdo excelente de ella. Vamos, un auténtico coñazo. Eso si, el tema principal, mítico :palmas
Creo que Erase una vez la vida es mejor, pero fue tan traumática la experiencia que aún no le he quitado el polvo a los dvd para revisionarla con mis hijos... :sudor

Que bueno!! Esta cae seguro!!

Maravillosa, didáctica y muy amena. Me habéis alegrado el día.

¿La has visto ultimamente? Lo digo porque lo mismo pensé yo, y ni es amena (ya ni para los críos, lo comprobe en directo) ni es didáctica, porque muchos datos que aportan se han quedado desfasados totalmente. Me quedé alucinado con algunas aberraciones históricas que se comentan, que ahora mismo no recuerdo :sudor

Hombre Trek, que yo sepa la historia la humanidad no ha cambiado mucho en los últimos años :P

Estaría bien saber si tendrá subtitulos en español.

Según la ficha de Fnac, nada de español :(

Langue 1, Encodage 1 français, stéréo
Langue 2, Encodage 2 anglais, stéréo
Sous-titrage 1 français, anglais

A ver si Cameo que le ha dado por editar Willy Fog y D'Artacán adquiere los derechos de esta serie.

Emon va a editar la serie en DVD pasado mañana: http://www.moviesdistribucion.com/dv...Serie+Completa

Ya podría estirarse un poco comprar los derechos de la edición en Blu-ray.

Sería una buena compra: un pack bonito en Blu-Ray para regalar en navidad. A estas alturas me echa para atrás comprársela a alguien en DVD para que luego vean que en otros sitios también existe en Blu-Ray.

Te deja con cara de que no era la mejor opción.

La pega de estas ediciones es que el doblaje televisivo es propiedad de RTVE y todo los que ha salido hasta la fecha es con el doblaje latino. Supongo que los de TVE deben pedir un pastón , pero yo solo lo pillo si sale con ese doblaje.
Saludos

Por favor, recuerdo que la postura del foro es que no se alientan las descargas, ni la manipulación de contenidos protegidos con derechos de autor.

Para hablar de eso abiertamente hay mil sitios, pero el foro puede ponerse en una situación comprometida.

Gracias.

¿Sabéis si alguna productora tiene pensado sacar esta serie en blu ray en España?

Ni de coña, tristemente, esta es como Heidi y Marco, están jodidas para siempre en España respecto a tener la edición que se merecen, ya ni Blu-ray ni hablar.

Cabe mencionar que el Blu-ray está RECORTADO, lo que dicen los franceses de que ese era su formato original es una falsa, y así se puede ver en el making of que la imagen de los rollos de 16mm es 4:3 y así es como se hizo.. No entiendo el recorte, supongo que serán de esos que piensan, oh rayas negras, no es full HD.. jaja.

Una pena porque la remasterización es aceptable pero el recorte jode.

Gracias, Ponyo_11.

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Cabe mencionar que el Blu-ray está RECORTADO, lo que dicen los franceses de que ese era su formato original es una falsa, y así se puede ver en el making of que la imagen de los rollos de 16mm es 4:3 y así es como se hizo..

---

Los rollos siempre son 4:3 (1.33:1) en 16 y 35mm, otra cosa es que la imagen que contienen sea o no anamórfica, por lo que el ratio de los rollos y el ratio de la imagen son cosas diferentes. Y viendo las capturas anteriores puestas en el foro me parece creíble, porque tanto en el lado izquierdo como en el derecho agrega un buen cacho de imagen que no se han podido sacar de la manga ahora de repente para el bluray. Aunque se pierde un poco por arriba, pero desde luego hasta ahora no se estaba viendo tampoco completa la imagen que tenían.

Todo eso al menos, en esas imágenes, claro. No sé cuál es el ratio original y si se recortó para TV (lo que está claro es que se estrenó así), pero igual lo hicieron con ilusión de que pudiera mostrarse algún día en cines, vete tú a saber. Original o no, lo que desde luego no parece del todo es "recorte":

http://i.imgbox.com/9itvD2yX.png

Edit: Qué mal, yo molestándome en hacer mi propio montaje y ahora buscando más capturas resulta que la primera imagen que me sale es precisamente una comparativa del mismo fotograma que usé yo xDD

http://www.fanmusik.com/wp-content/u...vant-apres.jpg

Edit 2: Viendo este vídeo parece que en todas las escenas pasa más o menos lo mismo. Se amplía un buen trozo por los dos laterales y se corta un poco por arriba. La verdad ya puestos podrían haber intentado no recortar nada por arriba aún aumentando los laterales, que dudo que la fuente usada no lo permitiera...

https://www.youtube.com/watch?v=WtXYtytAYe4

¿Sale Mahoma de espaldas o lo han cortado del todo, o lo han tapado?

Aquí en este making of se puede ver de todo, y se ve como el tío recorta la imagen, nada de añadir ni nada. Échale un vistazo entero y me dices.

https://www.youtube.com/watch?v=urie0StQit4

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Aquí en este making of se puede ver de todo, y se ve como el tío recorta la imagen, nada de añadir ni nada. Échale un vistazo entero y me dices.

---

Lo que ves que está cortando es una digitalización del fotograma original completo y no de la imagen 4:3. Por tanto sí gana por los lados respecto a lo que hemos visto toda la vida.

Cita:

---

Iniciado por Ponyo_11

Aquí en este making of se puede ver de todo, y se ve como el tío recorta la imagen, nada de añadir ni nada. Échale un vistazo entero y me dices.

---

Aquí se ve perfectamente cómo el 4:3 original de TV también era un recorte de ese fotograma:

http://youtu.be/urie0StQit4?t=7m43s

Vamos, que es algo parecido al sistema open matte. En la película original siempre ha venido más de lo que se usaba en TV, y ahora lo que se ha hecho es coger una selección diferente que, a efectos prácticos, no es un recorte de TV sino una ampliación de este.

Edit: Para que se vea mejor

Fotograma original (no visto por TV)
http://i.imgbox.com/2WDpqgjN.png

Selección 4:3, 1.33:1 (usada en su día para TV)
http://i.imgbox.com/KfSasHo4.png

Selección 1.66:1 (usada hoy para bluray)
http://i.imgbox.com/fGuxzTCA.png

Pues al final se recorta mas por arriba y abajo en el BD que por los lados en su emisión de TV.

No sé, igual a primera vista lo parece, pero haciendo la selección sobre la imagen coge más área total el 1.66:1 que el 4:3:

http://i.imgbox.com/V83oDXvP.png

Edit: sé que no es perfecto, pero al no estar el monitor completamente de frente dificulta un poco hacerlo...

No sé a qué viene darle tantas vueltas al asunto. Muestran la imagen que pueden ofrecer ambas proporciones. Ni más, ni menos.

Si intentaran comerse menos arriba y abajo al editar para 16:9 les faltaría fotograma por los lados.

Evidentemente se trata de una serie de TV del año 1978 pensada para televisores 4:3. Aún suerte que no se ciñeron estrictamente a dicho formato o no habrían dibujado nada fuera de ese rango.

Érase una vez la vida también fue remasterizada recientemente en HD y lanzada en Blu-ray en Francia, obvio con francés e inglés solo.

https://www.youtube.com/watch?v=qAxfZutD5jI

https://www.youtube.com/watch?v=8JQzUHAWi-k

A 20,93 ahora mismo en Amazon FR.

https://www.amazon.fr/Il-etait-une-f...A1X6FK5RDHNB96

Ambas están disponibles en HD en Netflix. Pero dudo mucho que se lleguen a editar en España en BD ya que si no me equivoco aqui los derechos los tenía emon.

Cita:

---

Iniciado por tatoadsl

Ambas están disponibles en HD en Netflix. Pero dudo mucho que se lleguen a editar en España en BD ya que si no me equivoco aqui los derechos los tenía emon.

---

Ahora me acuerdo. Y en el castellano ibérico, o latino? Porque oí que los DVD's tenian doblaje latino. Tengo entendido que Procidis guarda los derechos de los doblajes, no RTVE. Por eso es muy probable que lo hayamos tenido en Netflix en HD y con el castellano sincronizado.

Están castellano, con el doblaje clásico de siempre.
Tienen audios en castellano, francés y portugués, también subtitulos en castellano, que creo que cuando estuvo en Movistar+ no los tenía.

Vi un poco del primer episodio en Netflix, para recordar buenos/viejos tiempos, y la imagen se ve de maravilla, se nota que es HD. y el entrañable doblaje castellano de toda la vida.

¿Por qué no restaurar y publicar en la proporción original 1.66:1 simplemente? Hay una infinidad de material cinematográfico en dicha proporción, como Topsy-Turvy (1999) o Pi (1998). Así no se tiene que perder nada de información visual. Es mejor tener dos pequeñas barras negras a cada lado en el televisor que perder información visual.