Según Mubis se va a editar en formato 1.77:1 (pa llenar la pantalla sin bandas negras). Dicho esto varias puntualizaciones:
1) El DVD de Universal editado en Europa es 1.85:1 (incluido el patrio)
2) Criterion hace años editó la película en 1.75:1 en DVD
3) El formato original de la película es 2.00.1
Decir que la edición francesa editada por un sello independiente (no edita la propia Universal) SÍ respeta el formato original de la película. ¿Conclusiones?
1) Nos meten el master que rula para televisiones de pago por cable.
2) Universal y Sony siguen en su empeño de editar sin mirar lo (bueno) de fuera.
3) El recorte respecto al DVD es mínimo.
4) Todas las anteriores son válidas.
Posdata: me cago en Sony y Universal.