Tema: Estallido (Outbreak, 1995, Wolfgang Petersen)

Por fín la voy a poder disfrutar. Ya tenemos edición europea a la vuelta de la esquina, a partir del 12 de Abril estará disponible para su venta en Alemania, los más impacientes ya la pueden reservar.

Sprachen:
Deutsch DD 5.1
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Englisch DD 5.1
Französisch DD 5.1
Kanadisches Französisch DD 5.1
Spanisch DD 1.0
Japanisch DD 5.1

Untertitel:
Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Japanisch

y os merece la pena pillarla con español 1.0????? a mi esta película es que no me gusta mucho. De hecho le pillé un poco de tirria en su día. Pero vamos, yo me esperaría a que la sacaran en una edición española con 5.1.

Eso sí, que cojan el mejor master para ello. Pero vamos, una película moderna con sonido 1.0 es de chiste....

Iniciado por perropichi

y os merece la pena pillarla con español 1.0????? a mi esta película es que no me gusta mucho. De hecho le pillé un poco de tirria en su día. Pero vamos, yo me esperaría a que la sacaran en una edición española con 5.1.

Eso sí, que cojan el mejor master para ello. Pero vamos, una película moderna con sonido 1.0 es de chiste....

, pues espera sentado amigo.

Magnífica noticia Kurt..

Si es castellano 1.0 sería la enésima tomadura de pelo de Warner. Esta gente parece que no tiene fondo en cuanto a su falta de vergüenza.
Ya ni sé de qué me extraño...

No entiendo este disco, hace siglos que salió en USA, yo lo tengo, parece una edición internacional, tiene inglés tanto en Dolby Digital como en TrueHD, francés parisino y canadiense, alemán y sin embargo cuidado, la pista en español no es sólo en mono, por lo menos la de la edición americana que yo tengo está en español sudamericano.
¿Habrán hecho una nueva autoría con el audio en castellano y en 5.1?
Además, lleva mucho tiempo editada en USA, yo la compré de oferta y hace como año y medio que la tengo.
La calidad de imagen es justa, la pista en VO en Dolby TrueHD suena muy bien para una película de casi 20 años.

es que a eso me quería referir. Es como la de Mad Max 2. Hace poco me pillé la edición inglesa en zavvi (si es que de verdad es inglesa y no norteamericana). Con sonido castellano 2.0. Perdón por no ponerlo antes.

El caso es que aquí en España tiene la misma imagen y sonido 5.1. castellano una edición española.


Por eso lo decía, no por nada más.

Iniciado por THE_FLASH

Si es castellano 1.0 sería la enésima tomadura de pelo de Warner. Esta gente parece que no tiene fondo en cuanto a su falta de vergüenza...

Y más habiéndose editado el Dvd en DD 5.1.

Iniciado por Kurt Wagner

Sprachen:
Deutsch DD 5.1
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Englisch DD 5.1
Französisch DD 5.1
Kanadisches Französisch DD 5.1
Spanisch DD 1.0
Japanisch DD 5.1

Untertitel:
Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Japanisch

Review alemana http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...r-blu-ray-disc

¿Algunos se atrevió a comprarla para confirmar el audio en castellano en lugar de latino?

¿Realmente es 1.0? Es que no sé ni como se come eso.

La edición USA lleva exactamente los mismos audios que la alemana, así que fijo que el español de esta última es latino.
Además, sería un cachondeo que el BD viniera en 1.0 cuando el DVD (que era uno de los primeros editados en este formato en España, allá por 1998) traía un Dolby Digital 5.1 en castellano.

Esta película la vi estreno en el cine y era Dolby Digital 5.1.
La tengo en dvd 5.1 en castellano, es igual que cine.

Efectivamente la pista en castellano de la edición alemana es....LATINO
Huid, insensatos.....

Mira que lo avise.
Por lo visto, para Warner, España ya no es un país rentable como para incluír los doblajes en castellano.

Una pena, porqué nos perderemos un montón de clásicos de los años 80, 90 y 2000.

Desgraciadamente es lo que nos hemos ganado, las empresas funcionan y se mueven por dinero, sacar ediciones aquí, no les es rentable, venden una miseria, ahora si, todo Dios esta al dia y ha visto 8 apellidos vascos, spidermans y compañía, sin pasar por caja, por supuesto. No entiendo como todavía hay quien lo defiende escudándose en temas alegales e intercambio de archivos... Que mas ha de pasar?
Si se pudiera bajar la comida por internet, aunque no supiera a nada, tendrían que cerrar todos los carrefours, mercadonas y compañías. En fin....

Iniciado por Xoseppe

Desgraciadamente es lo que nos hemos ganado, las empresas funcionan y se mueven por dinero, sacar ediciones aquí, no les es rentable, venden una miseria, ahora si, todo Dios esta al dia y ha visto 8 apellidos vascos, spidermans y compañía, sin pasar por caja, por supuesto. No entiendo como todavía hay quien lo defiende escudándose en temas alegales e intercambio de archivos... Que mas ha de pasar?
Si se pudiera bajar la comida por internet, aunque no supiera a nada, tendrían que cerrar todos los carrefours, mercadonas y compañías. En fin....

Estimado compañero, razon no te falta, pero esto es una espiral que se muerde la cola.Si no miman a los pocos que compran sus productos y nos hacen pagar justos por pecadores, tarde o temprano no es que vendan poco, es que no venderan nada a nivel nacional.Por que alternativas haberlas...hay.Y no solo me refiero a comprar fuera con castellano.
Cuando te dejan colgado Fringe, o las dos ultimas temporadas de ENTERPRISE hay que agudizar el ingenio.
Hoy mismo dispongo de Estallido en calidad 1080p con sonido 5.1 castellano...
Ya se que no es lo mismo. Pero si ellos te dejan el hueco vacio de algun modo has de llenarlo.

BDInfo de la edición alemana. Lleva audio y subtítulos en español hispanoamericano.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     OUTBREAK
Disc Size:      22,713,792,512 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.8)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS  
Length:                 2:08:12.393 (h:m:s.ms)
Size:                   22,336,395,264 bytes
Total Bitrate:          23.23 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              14994 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby TrueHD Audio              English         2325 kbps       5.1 / 48 kHz / 1685 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         38.253 kbps                     
Presentation Graphics           French          24.782 kbps                     
Presentation Graphics           German          35.473 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         37.611 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        28.597 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        1.286 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     2:08:12.393     22,336,395,264  23,229 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:03:55.652     13,788 kbps     28,288 kbps     0:00:25.942     23,909 kbps     0:00:53.720     22,740 kbps     0:00:58.641     71,884 bytes    693,113 bytes   0:00:03.878     
2               0:03:55.652     0:03:10.231     14,897 kbps     26,153 kbps     0:06:46.072     19,285 kbps     0:04:04.410     18,799 kbps     0:04:09.374     77,669 bytes    379,153 bytes   0:06:45.488     
3               0:07:05.883     0:03:12.275     15,902 kbps     25,266 kbps     0:07:55.808     20,944 kbps     0:08:35.890     18,808 kbps     0:08:59.038     82,908 bytes    427,551 bytes   0:08:14.035     
4               0:10:18.159     0:02:58.344     14,095 kbps     26,419 kbps     0:12:07.560     18,358 kbps     0:11:37.905     16,265 kbps     0:11:42.952     73,488 bytes    440,440 bytes   0:13:03.199     
5               0:13:16.504     0:04:37.610     15,676 kbps     35,713 kbps     0:13:24.220     24,981 kbps     0:13:27.932     22,828 kbps     0:13:31.185     81,730 bytes    470,316 bytes   0:16:41.834     
6               0:17:54.114     0:02:39.325     14,464 kbps     25,121 kbps     0:18:59.388     21,245 kbps     0:19:02.307     18,828 kbps     0:19:03.392     75,413 bytes    421,287 bytes   0:19:47.352     
7               0:20:33.440     0:02:35.029     13,323 kbps     29,469 kbps     0:20:42.115     23,640 kbps     0:20:43.075     19,644 kbps     0:20:45.327     69,464 bytes    537,988 bytes   0:22:52.871     
8               0:23:08.470     0:04:38.444     15,668 kbps     29,523 kbps     0:24:46.359     21,880 kbps     0:23:34.996     19,090 kbps     0:23:32.869     81,687 bytes    525,865 bytes   0:24:45.525     
9               0:27:46.915     0:02:40.034     14,876 kbps     25,236 kbps     0:28:07.102     18,003 kbps     0:29:22.886     17,290 kbps     0:29:55.835     77,556 bytes    445,438 bytes   0:28:56.025     
10              0:30:26.950     0:04:13.544     14,793 kbps     25,941 kbps     0:32:03.880     20,340 kbps     0:32:24.359     19,170 kbps     0:32:24.359     77,125 bytes    522,619 bytes   0:34:30.651     
11              0:34:40.495     0:03:06.102     17,160 kbps     28,335 kbps     0:35:43.057     23,156 kbps     0:36:01.117     22,386 kbps     0:36:06.164     89,467 bytes    422,114 bytes   0:36:17.425     
12              0:37:46.597     0:03:21.659     15,596 kbps     25,065 kbps     0:38:14.875     21,200 kbps     0:39:00.504     20,618 kbps     0:39:01.380     81,314 bytes    427,547 bytes   0:38:13.874     
13              0:41:08.257     0:02:43.663     15,043 kbps     27,078 kbps     0:41:45.002     21,154 kbps     0:41:49.006     19,481 kbps     0:41:53.928     78,431 bytes    346,443 bytes   0:42:04.980     
14              0:43:51.920     0:03:31.544     14,244 kbps     24,579 kbps     0:44:13.484     19,673 kbps     0:45:59.548     18,174 kbps     0:45:59.548     74,266 bytes    487,393 bytes   0:46:38.837     
15              0:47:23.465     0:02:11.464     14,903 kbps     23,070 kbps     0:48:55.599     20,204 kbps     0:49:18.622     18,317 kbps     0:49:23.502     77,700 bytes    385,384 bytes   0:48:45.047     
16              0:49:34.930     0:02:04.499     15,516 kbps     28,892 kbps     0:49:54.491     19,035 kbps     0:51:35.967     17,561 kbps     0:50:40.287     80,897 bytes    398,422 bytes   0:50:08.547     
17              0:51:39.429     0:02:32.068     15,292 kbps     27,025 kbps     0:53:37.088     18,707 kbps     0:53:22.073     17,954 kbps     0:52:45.662     79,726 bytes    435,780 bytes   0:51:43.308     
18              0:54:11.498     0:02:05.208     13,270 kbps     26,463 kbps     0:54:25.470     21,024 kbps     0:54:29.474     18,022 kbps     0:54:34.271     69,184 bytes    472,673 bytes   0:54:24.469     
19              0:56:16.706     0:02:59.387     15,820 kbps     28,775 kbps     0:58:20.663     24,066 kbps     0:59:04.624     22,028 kbps     0:59:03.748     82,479 bytes    468,215 bytes   0:57:10.468     
20              0:59:16.094     0:04:06.913     16,384 kbps     26,064 kbps     1:01:28.142     21,802 kbps     1:00:11.774     19,300 kbps     1:03:13.956     85,421 bytes    450,422 bytes   0:59:54.507     
21              1:03:23.007     0:04:07.914     15,341 kbps     26,710 kbps     1:04:57.059     23,199 kbps     1:04:59.312     18,663 kbps     1:05:22.543     79,986 bytes    500,038 bytes   1:04:43.629     
22              1:07:30.921     0:01:11.905     15,562 kbps     22,922 kbps     1:08:42.618     19,322 kbps     1:07:53.069     18,573 kbps     1:07:58.699     81,135 bytes    325,459 bytes   1:07:41.891     
23              1:08:42.827     0:02:09.462     13,938 kbps     24,531 kbps     1:10:05.367     16,405 kbps     1:08:53.754     15,323 kbps     1:10:07.912     72,669 bytes    489,847 bytes   1:10:36.065     
24              1:10:52.289     0:02:51.254     12,795 kbps     21,840 kbps     1:13:07.674     17,653 kbps     1:10:59.713     16,980 kbps     1:11:04.677     66,708 bytes    373,929 bytes   1:11:13.435     
25              1:13:43.544     0:01:52.904     14,404 kbps     26,411 kbps     1:14:34.887     19,192 kbps     1:15:01.288     16,896 kbps     1:15:02.581     75,097 bytes    465,715 bytes   1:14:34.636     
26              1:15:36.448     0:02:45.373     18,235 kbps     27,881 kbps     1:15:48.961     21,640 kbps     1:15:52.798     20,607 kbps     1:18:12.062     95,069 bytes    334,492 bytes   1:15:47.960     
27              1:18:21.822     0:03:51.606     14,501 kbps     26,659 kbps     1:18:35.794     21,195 kbps     1:18:31.957     20,014 kbps     1:18:37.212     75,605 bytes    428,992 bytes   1:20:57.269     
28              1:22:13.428     0:04:08.706     15,401 kbps     26,882 kbps     1:25:38.758     21,330 kbps     1:22:22.687     20,498 kbps     1:23:46.521     80,298 bytes    448,322 bytes   1:25:38.258     
29              1:26:22.135     0:02:53.798     16,515 kbps     25,266 kbps     1:26:39.444     21,420 kbps     1:28:01.609     19,743 kbps     1:28:01.693     86,103 bytes    324,891 bytes   1:28:44.152     
30              1:29:15.933     0:03:14.694     13,977 kbps     29,922 kbps     1:31:57.970     19,179 kbps     1:30:23.209     16,794 kbps     1:32:06.812     72,874 bytes    419,081 bytes   1:30:05.858     
31              1:32:30.628     0:01:10.403     17,062 kbps     26,769 kbps     1:32:37.093     20,648 kbps     1:32:38.678     19,754 kbps     1:32:45.309     88,955 bytes    316,331 bytes   1:32:36.425     
32              1:33:41.032     0:03:02.348     16,229 kbps     30,380 kbps     1:35:29.473     22,314 kbps     1:35:30.850     19,594 kbps     1:34:11.937     84,612 bytes    331,444 bytes   1:35:19.880     
33              1:36:43.380     0:02:00.495     15,837 kbps     24,093 kbps     1:37:38.269     21,994 kbps     1:37:42.273     19,365 kbps     1:37:42.022     82,570 bytes    463,658 bytes   1:36:55.893     
34              1:38:43.876     0:00:57.640     13,780 kbps     21,191 kbps     1:39:26.710     16,732 kbps     1:38:56.430     16,038 kbps     1:38:56.347     71,844 bytes    450,373 bytes   1:39:16.200     
35              1:39:41.517     0:01:46.147     13,028 kbps     26,746 kbps     1:40:15.634     16,812 kbps     1:41:21.658     16,095 kbps     1:41:27.581     67,925 bytes    484,749 bytes   1:41:02.139     
36              1:41:27.664     0:02:42.912     17,416 kbps     30,368 kbps     1:43:00.299     23,486 kbps     1:41:52.564     20,691 kbps     1:43:02.217     90,799 bytes    378,405 bytes   1:42:43.490     
37              1:44:10.577     0:01:30.548     19,644 kbps     29,558 kbps     1:45:25.777     23,717 kbps     1:45:17.769     22,576 kbps     1:45:18.895     102,419 bytes   512,801 bytes   1:45:23.525     
38              1:45:41.126     0:02:53.131     18,806 kbps     34,403 kbps     1:46:41.937     24,305 kbps     1:46:26.296     22,720 kbps     1:46:32.094     98,050 bytes    437,630 bytes   1:46:30.092     
39              1:48:34.257     0:02:41.035     17,685 kbps     28,496 kbps     1:50:13.440     21,681 kbps     1:48:49.689     20,406 kbps     1:51:08.036     92,202 bytes    338,360 bytes   1:51:12.582     
40              1:51:15.293     0:04:49.747     16,159 kbps     29,373 kbps     1:52:33.872     20,985 kbps     1:52:37.834     20,551 kbps     1:52:42.881     84,247 bytes    389,788 bytes   1:55:46.814     
41              1:56:05.041     0:02:02.288     15,796 kbps     28,527 kbps     1:57:22.493     21,828 kbps     1:57:23.995     18,620 kbps     1:57:30.710     82,354 bytes    483,889 bytes   1:56:33.444     
42              1:58:07.330     0:00:59.684     16,125 kbps     25,769 kbps     1:58:50.706     19,573 kbps     1:58:25.348     18,301 kbps     1:58:19.467     84,072 bytes    319,857 bytes   1:58:09.749     
43              1:59:07.014     0:01:47.607     14,339 kbps     24,273 kbps     1:59:29.036     17,759 kbps     2:00:48.741     16,278 kbps     1:59:19.694     74,760 bytes    449,974 bytes   1:59:36.794     
44              2:00:54.622     0:01:27.462     15,307 kbps     24,536 kbps     2:01:04.423     19,064 kbps     2:01:08.094     17,575 kbps     2:01:13.140     79,803 bytes    315,244 bytes   2:01:04.257     
45              2:02:22.084     0:05:50.308     6,060 kbps      12,539 kbps     2:06:29.623     9,787 kbps      2:07:52.122     8,748 kbps      2:07:56.293     31,614 bytes    278,963 bytes   2:07:52.122

El disco no es gran cosa. BD-25 con 22,71 GB grabados, códec VC-1 (la versión de Microsoft de MPEG-4) y 15 Mbps de bitrate. Un poco justo. Máxime para una imagen con relación de aspecto 1.85 que llena casi toda la pantalla. De todos modos la imagen me ha parecido bastante buena en general. No es excepcional, pero es mucho mejor que la del DVD español.

La pista de subtítulos de español hispanoamericano no lleva subtítulos forzados incrustados. En otras palabras: no hay subtítulos automáticos de español hispanoamericano. Sólo están disponibles los subtítulos normales. Pero hay que activarlos a conciencia.

No entiendo como no editan esta peli, ¡es muy buena! y desde un punto de vista puramente comercial, con todo esto que está pasando de la pandemia, su salida tendría a la venta tendría una mayor tirón.