Yo lo tengo pedido a Amazon UK. Sale por unos 20 euros, y parece ser que, al menos la primera, tiene Castellano.Cita:
Iniciado por schumann
Versión para imprimir
Yo lo tengo pedido a Amazon UK. Sale por unos 20 euros, y parece ser que, al menos la primera, tiene Castellano.Cita:
Iniciado por schumann
También en esta página está la review de Fantasia. En ella pone que la duración de la película es de 124 minutos, lo que se corresponde con la versión original completa. Creo que aquí en España, tanto los VHS como el DVD editados hasta el momento han sido siempre de la versión "más corta", con el doblaje del ya fallecido José Guardiola.Cita:
Iniciado por hulk_31
¿tendrá esto algo que ver con el retraso? ¿tendremos redoblaje?
Sí, así es.Cita:
Iniciado por catchc
Ya en "Dispatching Soon" en Amazon UK.
El jueves o viernes ya se podrá confirmar idiomas.
A mí me figura ya como "dispatched". Puede que el miércoles lo tenga aquí.:agradable
Esperando vuestras confirmaciones de audios y subs para hacer mi pedido.
Las reviews alemanas confirman un poco lo que ya sabíamos, a nivel técnico nada que reprochar, pero creo sinceramente que estas películas merecían un mayor esfuerzo en cuanto a contenido extra.
Estos son los audios de Fantasia UK, los de Fantasia 2000 son los mismos solo que hay que añadirle una pista Dolby 5.1 en Belga.
DTS HD 7.1 English
DTS 5.1 Spanish / Dutch
Dolby 5.1 Polish, Portuguese, Hebrew
Y los subtitulos los mismos que los idiomas.
La fuente es este video donde se pueden ver la contraportada del estuche de carton y las cajas individuales.
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=-G1CFNdZpI4[/ame]
¿Mismos discos que los nuestros? Me he perdido un poquito con lo del audio, perdón.
Ahora mismo a unos 21 euros en Amazon.uk, y en el resto de países donde ha salido no se pueden comprar de forma conjunta y sale prácticamente el doble.
Bueno, además sabemos que la funda del pack no se va a agotar (no te van a venir ambas con un celo). Eso sí con cajas gordotas, aunque si Disney España sacan combo vendrán así igualmente
Un saludo.
:palmas Tengo enviado el pack desde ayer, y no las tenía todas conmigo. :palmas
:hola :mmouse :hola
He dejado de ver le video para hacer el pedido ! :D
Edit: Según Amazon uK, sale mañana , donde la habeís pedido ustedes ?
En las amazonias inglesas !!!!
:hola
Esperemos que se confirme de primera mano esta semana que es cuando llegaran las primeras copias desde Amazon.Cita:
Iniciado por THE_FLASH
Hola a todos, soy nuevo en el foro y tras muchisimo tiempo siguiendolo, me decido a entrar.
Recibido el pack de Fantasia/Fantasia 2000 el viernes por un error con Zavvi.com (les cancele el pedido y pedido para pedirla de nuevo porque habia bajao y no me cancelaron el pedido, sino que me hicieron el dispatched antes de 3 packs) , y puedo confirmar de primera mano que tienen español de España.
Los audios y subtitulos son
Fantasia
Video
1080p High-Definition / 16x9 /1.33:1 aunque comprobado la imagen es en 4:3 al igual que Dumbo con Disney View (eso que pone un marquito alrededor)
Audios
DTS 7.1 HD English
DTS 5.1 Spanish/Dutch
Dolby Digital 5.1 Portuguese / Polish / Hebrew
Subtitulos
English / English SDH / Spanish / Portuguese / Dutch / Polish / Hebrew
Y respecto al audio, salvo que alguien me corrija porque hace muchos años que no veia esta pelicula (que tenia en VHS), si que es redoblaje, suena bastante Castellano y en la ficha que suele sacar disney de doblaje cuando acaba la pelicula por lo leido interpreto que asi es, ya que como decis en la anterior la voz era de Jose Guardiola.
Dicha Ficha es la siguiente:
Narrador: Luis Mas
Mickey Mouse: José Padilla
Leopold Stokowski: Fernando Hernández
La duracion exacta es 124 minutos y 27 segundos.
Fantasia 2000
Video
1080p High-Definition / 16x9 /1.78:1 (aqui es 16:9 puro, no hay Disney View)
Audios
DTS 7.1 HD English
DTS 5.1 Spanish/Dutch
Dolby Digital 5.1 Portuguese / Belgian / Polish / Hebrew
Subtitulos
English / English SDH / Spanish / Portuguese / Dutch / Belgian / Polish / Hebrew
Los discos tienen pintas de ser los mismos que se editen aqui puesto que los trailers que lleva el disco son los de Bluray 3D, Bambi y Rapunzel (y estan en castellano)
Espero que sirva la informacion, si alguien necesita algun dato mas, que lo diga :D
Un Saludo
Bienvenido, ald1985. ¿Qué tal los extras de la edición? ¿Viene con el corto de Dalí? ¿Nos puedes confirmar si efectivamente es una funda con dos cajas? Gracias.
Si viene en una caja de carton brillante y con las figuras de la portada en relieve, y en cuanto a extras lleva los siguientes:
Fantasia:
-Museo de la Familia Disney
(Extra presentado por la hija de Disney, Diane Disney Miller, sobre dicho museo en San Francisco)
-La libreta de Schultheis: Un tesoro Disney
(Extra tambien presentado por la hija de Disney, sobre una libreta de un animador de la epoca Hermann Schultheis que cuenta, secretos usados en la animacion de la pelicula)
-Galeria de Arte interactiva. (con Fotos de Fantasia y Fantasia 2000)
-Comentarios en Audio para la pelicula:
*del historiador de Disney Brian Sibley
*comentarios en audio del DVD Clasico, las entrevistas y apuntes de Walt Disney. Presentado por John Canemaker.
*comentarios en audio del DVD Clasico del productor ejecutivo Roy E. Disney, el director de orquesta James Levine, el historiador en animacion John Canemaker y el manager de restauracion de peliculas Scott MacQueen
Fantasia 2000:
- Musicana (reportaje sobre un intento que tuvo Disney en los 70 de hacer una nueva pelicula tipo Fantasia, llamada Musicana)
- Disney & Dali: Una cita con Destino
- Destino (cortometraje)
- Baul Virtual de Disney
- Comentarios en Audio
* comentarios en audio del DVD original del productor ejecutivo Roy E. Disney, el director de orquesta James Levine, y el productor Don Ernst
* Ver Pelicula con los comentarios del DVD original de los directores y directores de arte de cada escena
Muchas gracias por toda la información que nos has facilitado. :palmas
Y .... Bienvendido !!!!! :agradable
:hola :mmouse :hola
A eso le llamo yo entrar por la puerta grande :palmas
Muchas gracias, adl1985, y bienvenido a la familia.
Gracias por la información, ald1985. :palmas
¿Podrías comentar qué es el "Baul virtual de Disney" del disco de "Fantasia 2000"?
Gracias por esa información tan valiosa ald1985 y bienvenido al foro.
:palmas:palmas
rortiz77, lo comento luego a la noche, cuando vuelva de ver el partido de la liga de futbol de las 5 en mi ciudad. :agradableCita:
Iniciado por rortiz77
Gracias por tus aportaciones, ald1985, y bienvenido al foro. :hola
Y bonito avatar :D
Hola, yo no tengo el blu-ray y ald1985 lo podrá confirmar de primera mano, pero por todo lo que se ha hablado, creo que es un extra basado en BD-live para bajarse los extras de la edición Fantasia Legacy. Lo que aún no sé es si estarán todos los extras, sólo los de Fantasia 2000...Cita:
Iniciado por rortiz77
Por otro lado, en la review alemana indicada un poco más atrás en este mismo hilo (y traducida con google), dicen que han probado el extra pero que les daba error...
Creo que hasta ahora los extras tipo BD-live de Disney sólo eran para USA, ¿no? Igual con éste título cambia la cosa.
AÑADO una pregunta para ald1985: ¿los extras y los 5 audio-comentarios vienen subtitulados en español?
Saludos
Es que eso es lo verdaderamente ilógico, ponen un enlace para descargarse los extras del Legacy y en Europa no tira. ¿Qué les hubiera costado meterlos aunque sea en SD y en una ventanita?
Pues a ver si a ald1985 le funciona el "Baul virtual" y nos puede comentar algo al respecto...
Y de paso, me uno a la pregunta sobre los subtítulos en los comentarios de audio :agradable.
Existen comentarios en Amazon USA que indican que esta censurada Fantasia.
Los centauros negros han desaparecido de la película por posibles ofensas raciales.
Sí, alguien lo ha dicho en un post anterior, seguramente estará censurada del mismo modo que lo estuvo el DVD, y por lo que he leído será mejor que vayamos acostumbrándonos a ello. Es un tema tabú en Disney, hasta el punto de que hubo un momento en el que se atrevieron a negar que hubiera existido alguna vez este personaje, creo que se llamaba Sunflower o Sunshine, una "centaura" negrita con ocupaciones típicas de nuestra querida Mammy de Lo que el viento se llevó, aunque creo que ni siquiera la dibujaron como el resto de centauros y parecía más bien tener la forma de una burrita.
Fragmentos censurados:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=X7o9HOSdnR0&feature=related[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=0dnS0bgaf-o&feature=related[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=eFXDZ-gb-9w&feature=related[/ame]
Esto es como las hojas de parra en las estátuas del Vaticano pero no me estraña nada ya que al final de cuentas Disney es lo que es. Oviamente estoy completamente en contra de cualquier forma de censura y, si bien que Disney tiene todos los derechos de autor, no tiene los de la memória colectiva que nos pertenece a todos. Asimismo esas escenas fueron censuradas ya en los años 60 así que lo que estamos viendo es la versión que se estableció como definitiva y poca gente tendrá memória de la primera versión. De hecho esta película fue un exito brutal entre los beatnik y los hippies pero ya en esa altura se optó por censurar esas escenas. Puedo entender que en pleno movimiento de derechos civiles se optara por censurar esas escenas y que en esa altura el tema fuera demasiado delicado, por lo que Disney optó por lo seguro pero también asumió una postura acertada para esa época. Lo que no se entiende es como, con un formato como Blu-ray, que permite documentar extensivamente una película no se haga mención a las escenas y no se incluyan (aunque en los extras, con una contextualización histórica). A lo mejor me equivoco y sí lo hacen, así que a esperar a que llegue.
Estas "correcciones políticas", que no son más que una forma de censura, me parecen contraproducentes y ridículas, y constituyen un falseamiento de la historia no sólo de la Disney sino de la evolución cultural e intelectual de un país y de un medio artístico y de comunicación.
Es como si cortaran todas las intervenciones de "Mamie" en "Lo que el viento se llevó" o los estereotipos raciales en infinidad de otras películas (asiáticos siniestros con lavanderías que sirven de tapadera, chicos negros limpiabotas, judíos manipuladores, ingleses altaneros, personajes secundarios cómicos latinos, negros, etc). Un absurdo y una falsificación que igualmente podría aplicarse a la literatura o a la pintura con los mismos resultados censores y atentatorios contra la realidad social y/o creativa de una determinada época.
Estoy completamente de acuerdo contigo, lo único que me parece importante enfocar es que en los años 60 reestrenar la película con ese personaje ponía a Disney en una postura retrógada y hubiese creado mutines, sin ninguna duda. De hecho la película no sería lo que es hoy ya que su éxito viene de las sesiones con LCD y de su acogida por las nuevas generaciones que han reinterpretado la pelicula y la han establecido como objecto posmoderno. Al contener ese personaje, tal no hubiese ocurrido y, en ese sentido, la decisión fue acertada. Reestrenar una pelicula con valores ultrapasados y apologética del colonialismo y la esclavitud en un ambiente social tan tenso sería mal interpretado.
Ahora lo que no entiendo es porque motivo con el tiempo no han rectificado la situación. Es más, hay muchas otras películas de Disney con escenas del mismo estilo y el único motivo por el cuál no fueron censuradas fue porque no se han reestrenado en esa altura, lo que hace con que la decisión de no reintegrar el personaje en la película sea aún más absurda.
Os confirmo, los extras al menos los de Fantasia que son los que he podido probar, estan subtitulados al español sin problemas, y respecto a Baul Disney de Fantasia 2000 si, es un contenido BD-Live, y tras darle, me sale una barra cargando y despues se me pone la pantalla en negro, y si le doy al boton de salir al menu pues me empiezan a salir la mayoria de titulos editados de disney o de los que tome referencia para el extra este, pero no me deja :(
EDITO: Los Comentarios estan Subtitulados.
He intentado comprarlas en amazon.co.uk pero me incluyen gastos de envío. Antes de proceder al checkout dice esto
Bien pues no hay ninguna opción para marcar Free Delivery. Cuando llegas al final te dice que pinches para saber por qué no tienes gastos gratisCita:
Your order qualifies for free delivery. (Some restrictions apply)
Make sure you select Free Super Saver Delivery at the checkout.
Pinchas y te dice que fuera de UK el envío tiene un coste. Vamos, como antes...Cita:
Why didn't I qualify for free Super Saver Delivery?
¿Cómo lo habeis hecho?
A mi haciendo una simulación tambien me sale lo que dices tu que sera una tira amarilla, pero luego al elegir el tipo de envio no te sale (que es donde deberia salir como una opcion mas, porque a mi el otro dia al pedir Cuento de Navidad Pack 3D y Clerks, me lo ofrecia asi), supongo que sera porque no llegas a las 25 libras necesarias para tal efecto, sino prueba a comprarla en otras paginas como zavvi (ojo con anulaciones de pedidos) o play.com (en esta pagina el cambio L -> € es muy elevado) que los gastos son nulos o muy pequeños. Aunque si te interesa yo te puedo vender 1 de los packs de extra que me llegaron por error.Cita:
Iniciado por difett
Saludos
El mensaje sale automaticamente siempre que el artículo entre en los de envío gratuito, con independencia del precio. Asimismo si el importe es menor a 25 libras no te permite elegir esa opción ya que los portes son gratis a partir de ese importe.
Efectivamente tienes que llegar a las 25 libras para los gastos de envío gratis. Yo me he metido Top Gun, que está baratita para llegar al mínimo que piden por ello.
Pues va a ser eso, porque no llegaba a las 25 libras. Gracias, voy a probar de nuevo.
A mí me ha pasado igual y he añadido "Ghost in the Shell II". Eso demuestra el buen funcionamiento de este tipo de ofertas. Y a esto añado pre-orders a cascoporro (de lo confirmado hasta ahora).Cita:
Iniciado por HanSolo
Por cierto, una pena que no incluyeran un Blu Ray Combo de Fantasia/Fantasia 2000. En amazon.com (USA) si esta a la venta. Por los peques, digo yo. :D
A mi me pasó con la temporada 5 de Dr Who, que vale 50 libras. Al final no me daba opción de elegir gastos gratis. Escribí un mail a Amazon y en un par de horas me contestaron que ya me lo habían aplicado. :)Cita:
Bien pues no hay ninguna opción para marcar Free Delivery. Cuando llegas al final te dice que pinches para saber por qué no tienes gastos gratis