Ya está en stock en amazon, pero en la ficha sólo pone ingles, al contrario que la versión importada de USA..... a ver si hay confirmación de eso.
Versión para imprimir
Ya está en stock en amazon, pero en la ficha sólo pone ingles, al contrario que la versión importada de USA..... a ver si hay confirmación de eso.
No hace falta confirmación. Todas las ediciones en el mundo de Firefly a día de hoy tienen los mismos contenidos. Descuida, que no van a hace una nueva autoría (3 años después de lanzarla en USA), sólo para eliminar contenidos.
Pues tiene su lógica, sí.
He ido a comprarla junto a Serenity en amazon UK y la fecha de envío es del 1 al 5 de Octubre, me ha sorprendido porque estando en stock lo normal es que el envío sea como muy tarde mañana.
Por otro lado, a ver si algún compañero que tenga ya la edición USA informa de si los subtítulos son muy latinos o por el contrario pasan perfectamente por castellano, como con Battlestar Galactica.
*edito: el BD de Serenity es lo que retrasa el envío, pidiendo sólo Firefly el envío sería mañana.
Hay algunas expresiones que resultan chocantes, pero una vez inmerso en la trama la verdad es que ni te enteras, 100% recomendable
Buenas.
Querría saber que diferencia hay, (si es que la hubiera), entre las dos ediciones de Firefly, la británica, http://www.amazon.co.uk/Firefly-Comp...=1162BCCNR9RYR y la alemana, http://www.amazon.es/Firefly-Season-...6453453&sr=8-1 ya que en la edición UK pone que es "Exclusive to Amazon.co.uk", ¿la diferencia será simplemente, el tipo de caja en el que se presentan?, ¿que la edición UK, se trate de un digipack o algo así, mientras que la de Amazon DE sea un amaray?.
También agradecería si me pudieseis confirmar que el disco de la edición alemana, también contenga el audio español, al igual que el disco británico.
Necesito confirmación de esto, ya que en función de la respuesta, la compraría en un Amazon o en el otro.
Gracias por adelantado, y un saludo.
Carlos, te la recomiendo, yo la tengo y es verdad que alguna frase es latina pero nada demasiado chocante y ya te dije que yo para eso soy muy tiquismiquis.
Mil gracias compañero, si tú me dices que no es demasiado chocante, tu palabra me es válida un 110%. Haré el pedido junto a Serenity y Ben-Hur.Cita:
Iniciado por Hiperion
Suele significar que EN UK sólo la vende Amazon, pero no implica (de hecho yo lo descartaría) un packaging diferente al standard. Es una exclusiva como tiene por ejemplo FNAC con Walking Dead en España, o ECI con "Los imprescindibles".Cita:
Exclusive to Amazon.co.uk
Muchas gracias por la aclaración repopo, siendo así, me decantaré por la edición germana, ya que se puede adquirir en Amazon España.Cita:
Iniciado por repopo
Un saludo.
Hola a todos! (primer post)
Quisiera hacer una petición a todo aquel que se haya agenciado el Blu-ray de 'Firefly', ya sea en amazon UK o en ES (la edición de Alemania), y es que indique claramente si tiene banda de audio en VO (si no la tiene es para colgarse de un pino) y subtítulos en inglés (los que más me interesan) y español. Me parece razonable que los tenga, no creo que hayan hecho una nueva edición (usuarios de post anteriores también opinan lo mismo) , pero prefiero curarme en salud.
De confirmarse lo de los subtítulos creo que la pillaré UK, ya que tengo intención de esperar al Black Friday y añadir algo más al pedido, haciendo que los costes de envio sean 0 (sí, son 2€ en España, ¡pero rácano que es uno!)
Por cierto, lo único malo que le veo a Amazon es esa inexactitud a la hora de indicar las bandas de audio y subtítulos que tienen los dvd's y blu-rays que ofrecen.
Gracias.
Si tiene subtitulado en Ingles (y en latino)Cita:
Iniciado por lorus
Wow! Eso es eficacia en el servicio!
Me parece tonto decirlo ahora (lo añadiré al post inicial), pero he supuesto que llevará banda en VO, esto es, en inglés.
Muchas gracias huk_31 ^_^
De nada, aquí tienes la caratula (No es la Alemana pero tiene las mismas características)
Muy agradecido, ahora sólo falta que para dentro de un mes saquen a precio asequible una edición en Blu-ray de 'Farscape' (cosa que dudo que pase en muuuucho tiempo; hace 2 años de la edición 10º aniversario en dvd -sin subtítulos!!!!- y las 3 primeras temporadas se rodaron en 4:3 y la última 16:9).
Saludos.
Visto el primer episodio, que en realidad son dos, la calidad audiovisual es fantástica y del episodio/s sólo puedo decir :babas. Es increíble que con la cantidad de basura que meten en tv esta joya ni siquiera esté en España en VO y tengamos que recurrir al mercado extranjero.
Pues si el primer episodio te ha gustado espera al resto... :)
Confirmo
Firefly serie completa UK
No trae castellano solo latino audio y subtitulos.
Entonces este no es su hilo compañero, tienes que ponerlo aquí..:agradableCita:
Iniciado por buzzboke
Me parece que es suficiente y valiosa esa informacionCita:
Iniciado por buzzboke
Es imposible que trajera castellano, esta serie nunca ha llegado aqui ni ha sido doblada en nuestro idioma
Ya, pero soñar es gratis, como solo son 13 capitulos no era tampoco muy descabellado que hubiesen decidido doblarlos sabiendo la aceptacion en mercado domestico. Aun asi una compra obligada para todos, por calidad y precio.Cita:
Iniciado por Bud White
Recibida hoy por Amazon.es, lo único malo del packaging es el pedazo 16 que tapa una parte de la portada.
Visto por encima el primer disco, los extras no traen subtítulos en ningún idioma. Tenía la esperanza de que estuvieran subtitulados, al menos, en inglés. Pero bueno, es la única opción que tenemos para ver la serie en HD.
Ya la vi en su día, pero la WAT no. Teniendo en cuenta que le gusta Buffy, Angel y Dollhouse; no dudo que también le gustará esta.
La serie completa de Farscape saldrá en BD el 15 de noviembre en USA. Esperemos que en BD sí lleve los subtítulos en español aunque, según Amazon, por lo menos sí parece que los llevará en inglés.Cita:
Iniciado por lorus
Perdona pero me parece que aqui este post va perfecto, aunque no digo que tambien tendria que estar en su hilo correspondiente.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
A mi la información me ha valido mucho gracias compañero.
Bienvenido al club de "Browncoats"(fans de Firefly). Lo de los ejecutivos de TV no tiene nombre. ¿Por que cancelaron esto?.:xplotoCita:
Iniciado por Kyle Reese
No sólo eso, sino que la emitieron desordenada. Vamos, que para mí querían sabotear a Wheddon.:xploto