Cita Iniciado por PeterJackson Ver mensaje
El dvd que edito Manga tenía la versión censurada.
Exacto. Faltaba el plano en el que Peter Cushing sujeta con los dientes los nervios del brazo que está operando, así como el descuartizamiento final, con vísceras saltando por los aires...

Cita Iniciado por Nomenclatus Ver mensaje
¿se podría considerar "doblaje original" independientemente de que se hubiera hecho para cine, video o TV ?
Hombre, el primero será siempre el "original", cronológicamente hablando... Pero...