Tema: Friends (Serie TV)

Hola,

Tengo una duda, a ver si alguien que tiene este pack me puede responder. Veo que el pack en bluray incluye varios idiomas tanto de voz como de subtitulos. Yo la veré en Castellano sin subtitulos evidentemente, pero como esta serie me gusta y no me importa tragarmela más de una vez, me gustaría verla en Inglés para mejorar mi nivel, eso sí, necesito subtitulos para ayudarme y quiero que sean en Inglés no en Castellano.

He mirado la contraportada del pack que venden en Amazon y veo muchos subtitulos pero no pone que hayan en Inglés, alguien puede confirmarme si hay o no hay?? Porque me ha parecido leer en algún comentario que si hay, aunque pone que es para sordos, así que me surge otra duda, son subtitulos normales o son de esos que comentan cosas aparte de los diálogos (porque así no me gusta)?

Saludos!

Pues no lo pone en ningun lado porque no lo tiene como tal, he puesto un par de discos para probarlo y lo que viene es Ingles audiodescrito para sordos, viene todo pero ademas se especifica cualquier sonido o ruido que pueda ser importante en la escena, y se pone el nombre delante de las lineas de los personajes que hablen estando fuera de plano. Es algo engorroso al principio pero se sigue bien. Personalmente es una edicion de referencia y no es molesto.

Iniciado por buzzboke

Ingles audiodescrito para sordos

Subtitulos en "audiodescrito para sordos"? Mira que Warner lo hace dificil.

Ahora ya sin coñas: Warner NUNCA incluye subtitulos en inglés, alemán o italiano que no sean para sordos. Siempre que se incluyen son para sordos por lo que incluyen referencias a sonidos y a quien habla. Creo que como subtitulos en inglés son suficientes.

Gracias por la info, hubiera preferido subtitulos normales, pero bueno para lo que los necesito realmente me sirven así que me pillaré el pack.

Saludos

Al parecer va a salir una edición nueva el día 19 de noviembre de este año.
Amazon.es la marca a 106,03€ precio de pre-venta.

Alguien sabe si es una reedición de la versión del año pasado o es acaso una nueva versión??

En el título pone, Friends Colección completa edición 15 aniversario (Bluray)


Enlace: http://www.amazon.es/gp/product/B00F...rd_i=602357031

No entiendo lo del 15 aniversario.........

Es que lo dde 15 aniversario no tiene sentido ninguno. La serie se estreno hace 20 años.