Tengo sospechas de que la edición española sea edición con doblajes todavia por hacer catalanes, vascos y gallegos.

Se supone que la FORTA se ha hecho con los derechos, y visto lo hecho en Heroes, tiendo a pensar que habra edición local con multiples idiomas españoles. El que no lo lleve la edición UK, no estando el español en la edición europea, puede ser señal de mi sospecha.

Es extraño, porque la versión USA en DVD standard sí que parece tener subtitulos en castellano.
¿Puede ser un error?

Saludos

Iniciado por guidoanselmi

Es extraño, porque la versión USA en DVD standard sí que parece tener subtitulos en castellano.
¿Puede ser un error?

Saludos

Segun el dvd profiler tiene estos subtitulos Alemán,Danés,Español,Finlandés,Francés
Holandés,Japonés,Noruego,Sueco.

Pero en este caso me fiaria mas de una contracaratula, no entenderia que warner no los especificara.

Iniciado por FHarlock

Tengo sospechas de que la edición española sea edición con doblajes todavia por hacer catalanes, vascos y gallegos.

Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.

http://www.amazon.com/Fringe-Complet...8889543&sr=8-1

La contracaratula esta en Amazon para el que la quiera ver de primera mano

Iniciado por davimo

http://www.amazon.com/Fringe-Complet...8889543&sr=8-1

La contracaratula esta en Amazon para el que la quiera ver de primera mano

Ya, por eso lo digo, que me fio mas de una contracaratula (de warner) que de un analisis o algo parecido.

Iniciado por tatoadsl

Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.

Y si no lo hace en DVD, en BD mucho menos porque ni siquiera Warner España los fabrica.

Iniciado por tatoadsl

Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.

Pensaba que era de Universal. Es que no la he seguido de cerca.

De todos modos, yo que Warner me lo miraba, ya que esta serie parece que va a tener mas vida por las autonomicas que por otros canales.

Y como decian, hoy puede ser un buen dia para empezar a hacer las cosas bien.

Iniciado por FHarlock

Y como decian, hoy puede ser un buen dia para empezar a hacer las cosas bien.

Si tuviera castellano e inglés, ya estarían las cosas bien.

Puede tener subtítulos en castellano o no, pero lo que me extraña es que un formato sí (DVD-SD) y el otro no (BR) (Segun las contracarátulas).

Saludos

La edición dvd en UK tiene castellano en los subtítulos. Al final, hasta igual tenemos suerte...

Características DVD:

Languages English

Subtitles French ; Portuguese ; Thai ; Castilian Spanish