Iniciado por Joshua R A

"GRENZFÄLLE DES FBI"

Por curiosidad entré en este hilo, yo también estoy enamorado de esta serie, y estoy esperando que saquen la segunda en blu ray...

Pues mirando en amazon alemania veo que la cabecera de la serie hay este subtítulo en alemán. ¿es así como os aparecen los inicios de episodio? (a los que la habeis comprado en alemania? ¿o todo sale correcto y 'normal' ?

No hay que preocuparse por eso, todavia no he encontrado ninguna serie editada que cambie el video de los capitulos para adaptarlo a cada país (no lo ha hecho Disney con Perdidos que si que aparecia cambiado por TV). El subtitulo de la serie es ese, al igual que en España la serie se llama "Fringe (Al Límite)", pero es un subtitulo que ni siquiera he oido en los anuncios de la serie en Canal+. Si es cierto que en la edición en España aparece ese "Al Limite" en la carátula, pero en la edición alemana no aparece el "GRENZFÄLLE DES FBI" por ningún lado y por supuesto tampoco aparece en el video de los capitulos.