Versión para imprimir
He estado buscando en el foro, y creo que aun no se ha comentado nada sobre esta peli que salio hace unos meses. Parece que la edicion americana trae como idiomas el ingles (obvio), frances, español y aleman, y es de warner
¿es logico pensar que esta edicion traera el español castellano?
otra pregunta: cuando una edicion americana trae idiomas europeos como el italiano o el aleman, suele ser habitual que el español de la edicion (si lo trae) es castellano?
Saludos.
suele serlo, si.
lanzate y nos cuentas! ;)
No lo lanzes, que ya se confirmo que no llevaba castellano, solo español latino.
En el otro listado que llevas para mas señas,Elliott.
Puf! Gracias por el aviso. De todas formas esta peli, si va subtitulada al español y es un clasicazo. Hace poco la vi doblada y no la hace justicia al peazo voz de la sra. turner, quien por cierto nunca ha estado mejor que en esta peli.Cita:
Iniciado por joanbik
muy cierto
ademas en el doblaje habia noseque error, que lo decia Pumares siempre...
Os cuento rápidamente mis impresiones del Blu-Ray USA de esta maravillosa peli, para mí imprescindible en el formato que sea.
El video decepciona un poco, resiste bastante mal cualquier comparación con muchas de las pelis antiguas que se han editado ya en BD.
Respecto al audio, os confirmo que no es castellano, es audio latino. La pista original en Dolby True HD está bastante bien, y desde luego es un gustazo verla subtitulada.
Esto sería casi un SPOILER, pero uno no puede perderse los extras y comprobar el inexorable paso del tiempo en las propias carnes de Kathleen Turner. Eso sí, os aconsejo que lo hagáis después de ver la peli, porque impresiona.
Por cierto, todos los extras tienen subtítulos en español, incluidas las escenas eliminadas.
En resúmen: qué lástima que no hayan podido o querido lucirse con el transfer del video, porque es una obra maestra que lo merecía. A pesar de todo, compra recomendadísima y por cierto, ahora mismo tirada de precio en amazon.usa, 14 dólares:
http://www.amazon.com/Body-Heat-Blu-...9191531&sr=1-2
Saludos.
Gracias por tus comentarios trincon. Me lanzo de cabeza a por ella.
Je,je es verdad que el paso del tiempo es duro para algunos. En este caso tanto Hurt como Turner han ido en picado tanto fisica como profesionalmente.
Y eso que eran mis dos actores favoritos cuando era joven...
Recupero este hilo para preguntar si alguién sabe algo sobre una posible edición europea de este clasico. Le tengo ganas y más. Aparte de trincon alguién más que la tenga puede comentar un poco sobre la calidad del transfer. Las reviews que he visto la ponen bastante bien pero agradecía si alguién más lo puede comentar. Por otra parte, parece ser que es libre de zona pero si alguién lo puede confirmar. Muchas gracias.
Aquí una comparativa: http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev.../body_heat.htm
Y debe ser libre de zona pues Warner nunca bloquea sus títulos.
Yo la tengo en mi poder y puedo garantizar que es libre de zona (como todo lo de Warner en azul) y tiene extras y película con subs en latino muy correctos. Los extras son en 480i.
Me gustó mucho la imagen porque tiene un aspecto muy cinematográfico, es decir, tiene grano a cañón. No sé yo si gastando más dinero en el máster podría verse mejor ya que la fotografía es oscura, con mucho humo y niebla. Este último elemento es casi un personaje más teniendo en cuenta la trama de la película. Creo que es una caso tipo Eyes Wide Shut, también con fotografía muy particular.
Sobre el sonido no puedo opinar ya que aún no dispongo del equipo adecuado.
En definitiva, un clásico ochentero tan o más bueno que Perdición de Wilder, en la que se inspira muchísimo, y habitualmente a precio de derribo en Amazon.
sale aqui el 9 de junio, reserva en amazon.es
http://ecx.images-amazon.com/images/...TL._AA160_.jpg
Se sabe si el disco es prensado o BD-R?
BD-RCita:
Iniciado por piteli
Muchas gracias por la información. BD-R no compro. Esperaré entonces a qué la saquen en condiciones.
Me quedo con el DVD.