Di lo que quieras para argumentar, pero que sean cosas razonables. Por favor, deja de desinformar diciendo cosas que no lo son.
El codec MPEG2 es perfectamente capaz de dar una imagen de muy alta calidad en Blu-ray. Ponte el Blu-ray de Kingdom of Heaven y lo verás. Que el AVC sea superior, no invalida la calidad que puede dar el MPEG2. Simplemente, necesita ser mejor configurado y requiere mayor bitrate y por tanto, espacio en disco. Pero per se, el MPEG2 no es, como estas diciendo (falsamente), sinónimo de "DVD reescalado".