Tema: Galáctica: Estrella de combate (Serie TV) [Serie original]

En la review de blu-ray.com para la versión USA podeis ver capturas... a 1.85:1









Y si leemos la review (estoooo ¿leer una review? ¿eso como se hace?) encontramos esto al final del bloque dedicado a la imagen:

Galactica was filmed for broadcast at 1.33:1, and every so often the cropping required to achieve a 1.85:1 projected image becomes obvious (usually when a terminal readout is shown in closeup). In general, though, the framing is acceptable, and the altered aspect ratio should not distract the viewer.

Os cuento un poco de la edición cinematográfica de Battlestar Galactica. Primero, ya lleva unos meses editada en USA, pero como una exclusiva de Best Buy, pero hay una tienda on-line que se llama Bluraysforeveryone que vende ese tipo de exclusivas y las envía a todo el mundo, por si a alguien le interesa, también venden cajas de BD desde 1 hasta 5 discos.
Bien, vamos con la imagen, originalmente se rodó en 35mm en formato 4:3 con lentes esféricas que dan muy buena calidad de imagen y sacan el mayor partido al celuloide usado, además, en escenas oscuras consiguen que el grano no se dispare, fijaos por ejemplo en E.T. El Extraterrestre, que también se rodó con lentes esféricas, y en las escenas oscuras el grano es mínimo., pensad que es el piloto de 3 capítulos con el metraje reducido y presentado en formato 16:9 llenado por completo la pantalla, a pesar de que en la contraportada pone que el formato de imagen es 1.85:1 haciendo zoom al celuloide original, pero no os preocupéis por el grano, la imagen es mucho mejor de lo que esperaba, de hecho, para mi gusto y dado el material y lo antigua que es, se ve bastante bien. Han usado un poco de reducción digital de ruido de vídeo, pero, eso un poco, nada de caras de cera o detalles en los fondos o elementos pequeños que desaparecen.
El audio, la pista más rara que he visto en mi vida. En la contraportada pone Sensurround 2.1 y efectivamente son 2 canales con un canal de graves, pero aquí vienen las sorpresas, primero, aunque sea 2.1 el sonido es monofónico, y segundo, la pista está en 5.1 con los 3 canales restantes vacíos, sin ningún tipo de audio, un sinsentido, y más si tenemos en cuenta que la versión cinematográfica de Battlestar Galáctica uso Sensurround Mod-III, que permitía efectos de graves direccionales, los graves no se limitaban a salir, como en las versiones anteriores de Sensurround, por un único canal, con el Mod-III los graves podían venir de delante o por detrás, podían haber usado la configuración 5.1 de la pista en DTS-HD Master Audio precisamente para emular el Mod-III y no lo han hecho, dejando como os digo el canal central y los dos surround vacíos, activos, vuestro amplificador A/V mostrará que la pista es 5.1, pero en realidad es mono usando los canales izquierdo y derecho, más el canal de graves. Aún así, el sondo es bueno, bien definido y sin ruido de fondo.
Los efectos especiales la verdad es que lucen muy bien en HD, y más teniendo en cuenta que son del 78 y realmente producidos para TV, pero ahí se nota la mano de John Dykstra.
Dejando a parte la extraña banda sonora, por lo menos en VO, no sé qué harán con la edición europea con los distintos doblajes, me pareció muy buena compra, la calidad de imagen es buena, los graves del canal .1 que simulan el Sensurround hacen que explosiones disparos de Vipers, naves Cylon batallas espaciales y escenas donde sale la Galactican, es bueno, con graves realmente buenos.
Yo personalmente respecto a la pista de audio, habría optado, o por usar los graves direccionales del Mod-III o bien hacer una pista 2.1 de verdad, sin canales vacíos, pero a 96 Khz/24 bit.
Ah, se me olvidaba, ni un sólo extra, ni siquiera un tráiler. el disco empieza con un trailer de la serie Caprica, otro de Battlestar Galactica Blood & Chrome, los típico logos del FBI y antipiratería y de ahí directamente a la película, sin salir antes el menú.

Con todos los respetos para los que les guste la serie clásica (que por cierto tengo en DVD), lo que yo quiero es el remake de Galáctica en BD, no esto...
O las dos cosas, y así todos contentos...
Pero sacar en BD la serie clásica y no tener el remake correctamente ni en DVD ni en BD, me parece un insulto...

Opino igual. En BD: ni rastro de la reimaginación. Y ahora, empiezan con la clásica. Me quedo con mi DVD. Formato original... se verá "peor", pero al estar pelada de extras, no me compensa la mutilación de formato de pantalla. Si se ideó, rodó en 4:3, que se vea en 4:3 en HD.

¿Y la 2003 para cuando?.

No niego que la Galactica del 78 vaya a editarse en el futuro, pero de momento la que sale en septiembre es Battlestar Galactica: El Plan.

Ya está la ficha corregida en Amazon: http://www.amazon.es/Battlestar-Gal%...282183&sr=1-63

Entrega garantizada el día de lanzamiento.

Yo también me quedaré con mis dvds de la clásica que se veía muy bien, no quiero recortes de imagen ni ninguna manipulación..

Que empiecen con BG la actual y con otras series de ciencia-ficción como Grimm, que no sacan nada en bluray...

Lo curioso que hize el preorder hace uno días y aun consta con Richard hatch como protagonista y no lo han rectificado

¿Recortes? ¿¿¿Manipulacion???

Sobre la "película" que monta los tres capítulos iniciales de la serie original: cuando se estrenó en salas, ya se hizo en formato 1.85:1 en todo el mundo. Cuando se editó en DVD, ya se hizo en 1.85:1 en todo el mundo, y además anamórfico. Ahora que se nos vende el título como la película cinematográfica que se presentó en la época, se respeta el ratio del estreno en salas, de nuevo 1.85:1, y en todo el mundo. ¿Cuál es el problema? Es "La pelicula", y se edita como se debe editar. Parece que ya solo estamos pendientes de qué se puede criticar para poner a caer de un burro todo lo que sale, y en este caso demostrando que nos importa tres pitos la edición. ¡Que así ha sido siempre, leches!.

La presentación dentro de la serie de TV ya es otra historia, por supuesto.

Detalle de la portada de la "pelicula" en su edición española en DVD:

Spoiler: