Tema: Galáctica: Estrella de combate (Serie TV) [Serie original]

Según M U B I S, en noviembre saldrán a la venta la película Blood & Chrome y la película de la serie clásica.

La peli de la serie clásica la vi de pequeño en un cine de reestreno. Pero no sé si fue una peli que se hizo después de la serie o eran dos capítulos juntos.

Iniciado por romita2

Según M U B I S, en noviembre saldrán a la venta la película Blood & Chrome y la película de la serie clásica.

La peli de la serie clásica la vi de pequeño en un cine de reestreno. Pero no sé si fue una peli que se hizo después de la serie o eran dos capítulos juntos.

No, eran los tres primeros capítulos, editados, con algunas escenas elimitadas para que el metraje no fuera muy largo y aunque originalmente rodado en 4:3, se "recortó" imagen arriba y abajo para conseguir una relación de aspecto de 1.85:1.
El audio es monofónico (aunque la pista está formateada como 5.1) con un canal de graves simulando el sistema Sensurround con el que se exhibió originalmente y los canales izquierdo y derecho frontales contienen la misma información. Si lees un poco más atrás (ojo, no es un reproche), encontrarás esta información con más detalle.

Yo recuerdo que en el cole(viejo, luego se mudaron a uno totalmente nuevo) teníamos una peazo sala de actos, y nos ponían pelis. Vimos una de Galactica, pero con el tiempo, discerní que no era esta, sino Galáctica 1980... con la Tierra en esa época, que si pitos y flautas... ¿de "esto" también se hizo una peli para cines?.

¿Y editar Blood and Chrome o the Plan antes que la serie nueva?. Eso es empezar la casa por el tejado, sí señor.

Estaremos atentos a Blood and Chrome, que por ahí anda barata, pero en Latino, cómo máximo.

¿Seria mucho pedir dejar este hilo para la version de 1978 y no contaminar mas el hilo con el remake que para eso ya teneis un hilo?

¿al final sale o no sale? ya me habeis hecho un lio

No se si se ha comentado ya en algun hilo,si es asi moverlo.
En amazon.uk anuncian esto con audio y sub.español y libre de zona.
http://www.amazon.co.uk/Battlestar-G...=pd_sim_d_h__4

Gracias.
He visto algún HDRip por ahí, así que debe ser cierto que incluya nuestro audio.
En cuanto pueda me la pillo.
A 10'86 (desconozco los portes) en Amazon IT:
http://www.amazon.it/Battlestar-Gala.../dp/B00E5GD6OW

lastima que creo no lleva canal de graves para el Sensurround, como han hecho con Terremoto

Iniciado por pp

lastima que creo no lleva canal de graves para el Sensurround, como han hecho con Terremoto

En versión original sí lo lleva y cuando disparan los Viper y se cargan a los cazas Cylon pega unos petardazos de muerte, igual que en las escenas en las que la cámara se acerca a la Galactica, que empiezan a sonar los graves, supuestamente de los motores (todo el mundo sabe el sonido no se propaga en el vacío, error cometido sistemáticamente en la Ciencia Ficción si exceptuamos 2.001) de la nave.
Eso sí, como comento en el otro post, te vas a encontrar con la pista en VO configurada de la forma más surrealista que puedas imaginar: el sonido es monofónico repartidos por los canales izquierdo y derecho, la pista está configurada como 5.1 (DTS-HD Master Audio), los graves de la simulación del sensurround van en el canal 0.1 y el resto de canales, central, surround izquierdo y surround derecho están VACÍOS. Osea, tanto tu reproductor de BD como tu receptor te van a decir que es una pista 5.1, pero sólo sale sonido por 3 canales.

y tanto les costaba meter el canal de graves en nuestra pista??

Iniciado por pp

y tanto les costaba meter el canal de graves en nuestra pista??

No sé, ¿tú crees que el doblaje al español fue en Sensurround? Es que no es sólo integrarle la pista de graves (por la cual lógicamente no va a salir ninguna voz y por lo tanto cero posibilidades de que se cuele nada en inglés), imagínate que la pista doblada al español está muy corta de graves y de golpe, al integrarle el sensurround en el canal 0.1 pega los petardazos que pega, sería un parche, se notaría mucho.
En la pista en inglés es que los graves están muy bien integrados, los canales monofónicos izquierdo y derechos ya van de por sí bien servidos de graves y lo que hace la pista sensurround/0.1 es reforzarlos.
Por cierto, el sensurround de los BDs tanto de Terremoto como de Galatica son falsos, los graves no venían grabados en la pista de audio ni en ningún sitio, lo que había era un generador de bajas frecuencias, entre 20 Hz y 40 Hz, este generador de bajas frecuencias era activado por unas señales de control en la pista óptica de la película, pero como digo, los efectos de graves en sí mismos no estaban grabados en la pista sonora de la película.

Iniciado por EddieVanHalen

No sé, ¿tú crees que el doblaje al español fue en Sensurround? Es que no es sólo integrarle la pista de graves (por la cual lógicamente no va a salir ninguna voz y por lo tanto cero posibilidades de que se cuele nada en inglés), imagínate que la pista doblada al español está muy corta de graves y de golpe, al integrarle el sensurround en el canal 0.1 pega los petardazos que pega, sería un parche, se notaría mucho.
En la pista en inglés es que los graves están muy bien integrados, los canales monofónicos izquierdo y derechos ya van de por sí bien servidos de graves y lo que hace la pista sensurround/0.1 es reforzarlos.
Por cierto, el sensurround de los BDs tanto de Terremoto como de Galatica son falsos, los graves no venían grabados en la pista de audio ni en ningún sitio, lo que había era un generador de bajas frecuencias, entre 20 Hz y 40 Hz, este generador de bajas frecuencias era activado por unas señales de control en la pista óptica de la película, pero como digo, los efectos de graves en sí mismos no estaban grabados en la pista sonora de la película.

Pero, da algo el pego, al menos en Terremoto

Hombre yo vi en Valencia Galactica en Sensurround... luego igual se podia haber hecho algun apaño tipo Terremoto o Montaña Rusa(esta solo en DVD todavia)

recibida edición alemana. Confirmo audio y subtítulos en castellano. Curiosamente contiene dos doblajes en castellano, el primero bien designado como castellano y parece un redoblaje y el segundo viene etiquetado como español latino, pero es el doblaje castellano original.

A ver si esto te aclara algo y son los dos doblajes que figuran en eldoblaje.com

Puesto que la película son los primeros capitulos de la serie, o eso creo, a ver si estos datos ayudan:

- En la serie el Adama está doblado por Carlos Revilla (la primera voz de Hommer Simpson).
- En la película Apollo está doblado por Luis Porcar (la voz de House).

Quizás asi sepamos si los dos doblajes es porque se ha incluido el de la película entonces y el otro obtenido de la serie.


Además añado que Universal me ha respondido 2 meses después en Facebook que la serie no se va a editar y que solo se edita esta película, pero como no saben que productos tienen y que hay 2 series diferentes (o incluso 3) pues lo pongo en cuarentena.

Aquí sale el 6 de Noviembre :

http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29

En el doblaje original, supuestamente el del cine, y que en el BD se indica como latino, Adama está doblado por Felix Acaso y Apolo efectivamente es Luis Porcar...
si cambias a castellano, Adama está doblado por Carlos Revilla
Algunos como Diego Martin( teniente Boomer) y Maria del Puy (serina), repiten

por ejemplo Jose Guardiola dobla a Ray Milland en la version latino/cine y en la castellano/serie es Manuel Torremocha

En resumen... yo diria que el doblaje que pone Castellano es el de la serie de television original, en ningun caso es un redoblaje moderno

y el latino es el que usaron para el cine.. ya que las voces coinciden con lo que dice eldoblaje.com

A pesar de todo, el doblaje de cine, tiene un aire televisivo tambien

Se nota que aun estrenada en Europa en cines, para aprovechar el tiron de Star Wars, es un producto televisivo , los efectos especiales y ls maquetas son de barraca de feria

La comparas con la Guerra de las Galaxias..y vamos, no hay color

Lastima que no han añadido el canal .1 como en la V.O

ya se ha comentado anteriormente y soy ignorante en el tema, pero si el canal de graves va por separado, que les costaba copiarlo en la banda en castellano???

Esta semana sale el piloto de la serie clásica (los 3 primeros capítulos en formato película).
No me interesa demasiado pero voy a comprarlo para ver si las ventas de esto les hace replantearse la edición de la serie nueva, QUE ES LO QUE TODOS ESTAMOS ESPERANDO, UNIVERSAL
Dudo que sirva de algo, pero bueno...

Así que ya os contaré que tal la edición...

Bueno, pues ya tengo la peli de Galáctica (ya sabéis, los 3 primeros episodios de la serie clásica del 78 en formato película).

Calidad de imagen correcta, sin más, pero porque la fuente no da más de sí. Definición discreta, un poco de grano cinematográfico y ningún fallo reseñable en el máster. Se ve aceptablemente bien pero no esperéis nada del estilo de la remasterización de la serie clásica de Star Trek, por ejemplo...

Pelada de extras.

Ah, y por cierto, VIENE EL TRAILER DEL REMAKE DE GALACTICA, LA EDITAN EN BD EN 2014!!!!

Que nooo... Sólo bromeaba...

Recibida la edición británica, con castellano, al igual que lo mencionado, doblaje y redoblaje. Para posibles interesados está en promoción de Amazon 3 títulos por 17 libras.

¿La han redoblado?

Me auto respondo, el blu ray de aquí esta redoblado y solo lleva un DTS Stereo.

Comprobado comparando el BD con el DVD.

Bueno, pues acabo de ver que está disponible en Alemania la serie original completa. No edita Universal, sino Koch Media que viene licenciando bastantes títulos de ese estudio en los últimos tiempos. No lleva naturalmente castellano pero sí subtítulos en ingles.

http://www.amazon.de/gp/product/B00G...pf_rd_i=301128

Gracias por el chivatazo, javibl. ¿Y esa Koch Media tiene que ver con la compañía del mismo nombre que antes era Proein y trae videojuegos a España? A ver si también va a dedicarse la división española a sacar BD.

Una de las fotos del enlace, la de Adama con barba y bigote, ¿no es de la secuela Galactica 1980? ¿Está en el pack?

Sí tiene que ver. Sobre lo otro, en el foro de bluray.com comentan que efectivamente contiene también Galactica 80 y el piloto de la serie original, no la versión proyectada en cines que se editó este otoño aquí.

Alguno compro la serie original en blu ray y puede comentar que tal?