Yo fui uno de los incautos que compró la edición española y maldita sea la hora en que lo hice. Se ve peor que el propio dvd escalado.