Iniciado por predator

Devuélvela y punto.
Una cosa, dices que amplías la imagen para verla. Me lo explicas, please?

el caso es que veo las películas proyectadas en una pantalla de cinemascope, con máscara negra enmarcandola por sus cuatro lados, cuando la película es en este formato, sucede que los subtítulos quedan escritos fuera del marco de la pantalla de cinemascope, o sea en la franja negra inferior de la pantalla 16:9. y se proyectan en el marco negro, si el subtítulo en cuestión tiene 2 lineas, la linea superior si que queda escrita en la pantalla pero la inferior no. Este es el caso de Gigi.
Quiero decirte que ya hay muchas películas que contemplan este hecho, cada vez hay mas gente que tiene pantallas así. Imagina que una peli en el cine subtitulara las letras en la pared inferior de la pantalla.
A mi no queda otro remedio que hacer mas pequeña la pantalla proyectada utilizando el zoom.