Repopo, muchas gracias por tu amplio análisis.

Entonces la cosa quedaría del siguiente modo: la edición tiene fallos inconcebibles para un título como éste que tendrían que haberse corregido, pero es la mejor edición existente y te puede dar un grado de satisfacción más que notable con su visionado.

Ya veo a más de uno realizando de nuevo el pedido en Amazon o Play...

Saludos, El Nota.