Por lo que saqué de claro en este hilo en España sacaron la versión con filtros, esta es la versión Uk que yo me pillé

En las fotos del producto hay una nota informativa según la cual los blurays editados a partir del 2010 en los que pone el símblo de pocket BLU son las versiones remasterizadas.

Sobre el tema versión primera vs. remasterizada sólo me queda decir gracias a todos los que informan sobre las diferentes ediciones y nos dan la posibilidad de optar a la mejor calidad de visionado o por lo menos a la que mas te gusta.

Saludos!