Iniciado por Komond

Voy a ver si localizo alguna versión de la película de otro país para ver cómo se trató en otros.

Es lo que había pensado hacer yo. Esta película se merece una edición en BD que se vea bien. Amazon ha puesto unas capturas en la edición francesa por las que parece poder deducirse que en esa edición la imagen está bien. Luego está la italiana, que es un poco más económica y que también lleva castellano. Pero no sé cómo andará de calidad de imagen. Por último, también hay una edición alemana de la que Amazon también ha puesto algunas capturas.

Comprar alguna de esas ediciones extranjeras a ciegas es un poco jugársela. Aunque peor que la edición española no creo que se vea ninguna. Parece mentira que se haya de recurrir a ediciones extranjeras para tener una película española editada en condiciones.

Iniciado por Conrado77

Es lo que había pensado hacer yo. Esta película se merece una edición en BD que se vea bien. Amazon ha puesto unas capturas en la edición francesa por las que parece poder deducirse que en esa edición la imagen está bien.

Amazon no pone capturas o al menos, no del BR. Normalmente son bien stills promocionales o, de ser capturas, son capturas promocionales que se usan para escenas donde no hay stills. Vamos, que las imágenes que ponen no son de la edición sino de la película, sería como fiarse de las fotos de la parte trasera del bluray para valorar la imagen.

Que no se pueda ver peor que la española ya, pero mejor fácilmente. Si todas han comprado el máster de Warner ya adulterado...

Menudo destrozo

Iniciado por Komond

Si todas han comprado el máster de Warner ya adulterado...

Es que ésa es la cuestión. Por eso decía que comprar una edición extranjera también tiene un riesgo. Todo sería cuestión de intentar averiguar si alguna de las ediciones foráneas ha usado otro máster. Supongo que en Francia, Italia o Alemania también habrá foros como éste donde la gente comente sus impresiones, ¿no?

Seguramente lo haya, otra cosa es que encontrar datos sobre esta película que dentro del cine español no es de las más populares como para encontrar mucho comentario o, menos aún, capturas de ediciones extranjeras.

Un cliente de Amazon Italia dice que la calidad de imagen del BD (italiano) no está mal:

"Ilblu ray è decisamente ottimo, con belle colorazioni caldi e ottima resa anche negli interni e nelle scene contrastate, come le irruzioni dove si passa dalla luce accecante degli esterni alla penombra sporca e malsana degli interni".

Que el traductor de Google maltraduce de la siguiente manera:

"El rayo azul es muy excelente, con colores agradables y cálidos eficiencia óptima incluso en el interior y en escenas de contraste, tales como allanamientos a su paso por la luz cegadora de la sucia externa y poco saludable penumbra del interior".

Pero claro, váyase a saber lo que el cliente entiende por buena calidad de imagen.

Yo creo que con el tiempo me arriesgaré con la italiana. A veces sin riesgo no hay gloria. Puede que de cara al verano que viene esté en la oferta 4x16€. O que en el Black Friday de dentro de unos días baje de precio. Si la italiana se ve bien, haría algo así como un custom: disco italiano y carátula española. También me guardaría la carátula italiana, claro.

Por cierto, aquí hacen una review en inglés del BD y ponen unas capturas supuestamente sacadas de la edición española. Pero las caputuras que ponen se ven muy bien (como el tráiler de la edición española). No puede ser que sean de la edición española editada por Warner.

Esto no pasaría si el producto tuviese que pasar por un filtro mínimo de calidad, no puede ser que te cobren un dinero por algo que se asemeja más a un DVD y si me apuras a un VHS que a un BD. Debería salir unas leyes por parte del estado que sancionen todas aquellas compañías y distribuidoras que nos vendan productos deficientes y este es el caso.

Saludos

Iniciado por Conrado77

Por cierto, aquí hacen una review en inglés del BD y ponen unas capturas supuestamente sacadas de la edición española. Pero las caputuras que ponen se ven muy bien (como el tráiler de la edición española). No puede ser que sean de la edición española editada por Warner.

¿En imdb un análisis de un bluray? ¿Y español? Supongo que te confundirías al poner el enlace, en imdb no se analizan blurays y ahí las únicas imágenes que veo son stills promocionales.

En cuanto a la italiana aún no estoy seguro pero me parece que no se salva. No te fies de lo que se dice de palabra sobre todo un desconocido, en mubis también hablan bien de la imagen del bluray los usuarios.

Iniciado por Fredy Urbano

no puede ser que te cobren un dinero por algo que se asemeja más a un DVD y si me apuras a un VHS que a un BD.

No, y si apuras un poco más a una pintura de Altamira en movimiento. No se alcanzaría eso con un VHS ni de coña, no se ve taaan mal.

En cuanto a la ley para que se editen películas con buena calidad de imagen sino les importa a los usuarios le va a importar a un Estado que permite que se editen películas sin los derechos para ello. Además implicaría tener un equipo realmente especializado que en ocasiones podría echar para atrás la edición de probablemente la única edición posible de algunas películas (si sólo hay un máster extranjero y es malo...) y que además también podría echar para atrás posibles películas que se ven mal deliberadamente ("28 días después" o "NO"). A ver, es bonito imaginar un mundo donde se persiguiera legalmente el uso de DNR, pero eso pertenece al mundo de la fantasía.

Pues hoy en la tienda donde compré Grupo 7 les he comentado que la edición española de Warner se ve fatal y me han dicho que se la lleve y que me devuelven el dinero. Otras, me he quedado helado. Se ve que ellos la devuelven a Warner por no cumplir con las expectativas. Supongo que como soy cliente habitual y nunca he devuelto nada, pues se fían. Así es que mañana les llevo el BD. Tampoco quiero el dinero. Pillaré otra cosa.

Me alegro que este producto se vaya de vuelta a Warner España. A ver si así ponen un poco más de atención. Y que conste que no soy de los que devuelve nada. Como digo, es el primer BD que devuelvo. Y porque me lo ha dicho el de la tienda. Yo sólo se lo comentaba a título informatativo. Pero si me dan la opción, pues la aprovecharé y devolveré este lamentable BD.