Tema: Guerra y paz (War And Peace, 1956, King Vidor)

Iniciado por DARTH VADER

Se anuncia en Francia su lanzamiento para el 11 de septiembre, por unos 20 euros.
Altisima posibilidad de audio en castellano, ya que podría tratarse de una edición europea.
http://www.amazon.fr/Guerre-paix-Blu...05196&sr=1-118

Más que probable espantoso redoblaje

Un saludo.

En la edición DVD venía el redoblaje, así que las posibilidades de que la editen en BD con el doblaje original son bajas. Aunque ha habido casos, como "El Gran Jack", en que han rescatado para la edición BD el doblaje castellano original. Por desgracias estos casos son los menos.

Ya la tenemos listada en amazon.es a EUR 21,09

http://www.amazon.es/Guerra-paz-Blu-...s=Guerra+y+paz

Iniciado por Kyaneos

Más que probable espantoso redoblaje

Un saludo.

Por desgracia si. Al doblaje original le falta toda la parte del baile, que igual en su momento se cortó en su estreno.

Iniciado por jmac1972

Por desgracia si. Al doblaje original le falta toda la parte del baile, que igual en su momento se cortó en su estreno.

Efectivamente, esa escena estaba censurada- vaya usted a saber por qué- en España. Podrían haber doblado esa escena y haber conservado el resto de la película con su doblaje original, porque la voz que le ponen a Audrey Hepburn en el redoblaje (es de Ángela González, habitual dobladora de televisión) no le pega ni con cola, era la típica voz de niña pequeña usada en series.

Iniciado por Alfred Doolittle

Efectivamente, esa escena estaba censurada- vaya usted a saber por qué- en España. Podrían haber doblado esa escena y haber conservado el resto de la película con su doblaje original, porque la voz que le ponen a Audrey Hepburn en el redoblaje (es de Ángela González, habitual dobladora de televisión) no le pega ni con cola, era la típica voz de niña pequeña usada en series.

Y si tenemos en cuenta que en el doblaje original tenemos a la encantadora Elvira Jofre, acompañada de los Navarro, Peña, Cano, Corsellas, Ovíes y demás plana mayor de MGM Barcelona de la época, pues apaga y vámonos.

Pues ya ha salido. ¿Alguien la tiene?

Iniciado por jmac1972

Pues ya ha salido. ¿Alguien la tiene?

Salir, ha salido.
Pero con 20 euros de PVP, no la va a comprar ni el tato, sabiendo que menos de 3 meses se podrá comprar por 10.
Lamentablemente, los listos de Paramount se creen que van a vender muchas copias y no quieren incluír ningún titulo de septiembre en ninguna promo.

De hecho, hasta en MM de valencia me han comentado que sólo van a traer una copia de cada titulo por el alto precio de salida, y que si hubiese salido a 10 euros hubiesen traído minimo una docena.

Pues iba a pasar esta tarde al MM a por esta , Raíces profundas y El dorado , pero visto lo visto , mejor esperar , porque de salida 20 como que va a ser que no .