Ah vale, vale.
Acabo de ver la versión uncut, para tenerla fresca de los cambios introducidos, y salvo la escena de la fuga en Smith's Groove (en la uncut es totalmente diferente y original) no he notado otros cambios. Este cambio me ha gustado, pues el de la versión de cines es el típico que hemos visto de la serie Halloween.
En general, estoy contento con la edición. Imagen y sonidos de buena calidad, navegación y menús muy chulos, extras abundantes (aunque falta el audiocomentario y un extenso documental) y presencia de la versión uncut, ¿inédita en España?
Una de las mejores ediciones de Halloween en líneas generales. Le hubiera faltado la funda para acabar de redondearla, por qué en Muñeco diabólico sí y en ésta no? Diría que la saga de Halloween tiene más seguidores que la de Chucky.
Por último, no sé si trabajas o no en Resen MPO Ibérica, pero para mi gusto, creo que Resen podría abarcar mucho más, dejar el género de clase B y jugar en primera liga, porque solo hace género de terror y por mi les daría el visto bueno para que nos sacasen CHICAGO y LAS HORAS.
Última edición por MacReady1984; 13/07/2019 a las 16:35
Muy sencillo, aunque se crea que no, este titulo tiene mucho menos tirón que "muñeco diabólico". Ademas lleva dos discos porque creo que en este caso no es solo incluir la unrated ya que se perdería el doblaje, no solo añade fragmentos si no que cambia cosas (como la forma de fugarse Myers) y la que se estrenó en cines no debe perderse. Cosa que si ha pasado en muchos países donde solo han sacado la unrated.
Edición interesante. Creo que va a caer junto con Muñeco Diabolico.
Acabo de adquirirla y cuál es mi sorpresa que el audio de la versión cinematográfica está desincronizada durante todo el metraje, podéis comprobarlo en el capítulo 3 cuando entra en la habitación de la hermana y le pega dos bofetadas en la máscara, le da y luego suena, y en el minuto 1:25:58 al cerrar la puerta del coche Malcolm Mcdowell, luego me he fijado más y lo mismo pasa cuando hablan. No entiendo cómo esto sigue pasando una y otra vez.
He repasado los momentos que dices, y no es para nada así, todo se oye y se habla justo en el momento que se tiene que oír.
Francamente, después de dar cuenta que el tema del azulado es de la película en sí, la edición es buena, muy buena. Le falta elaudiocomentario y un documental, y ya sería la mejor edición mundial.
Lo he probado con la TV y lo mismo, lo curioso es que la VO esta en su sitio, con lo que no puede ser mi reproductor, comprobarlo los que la tengáis y ya me decís.
Entonces está mal el doblaje, pero el caso es que no coincide los sonidos con la imagen
Comprobada mi copia en dos reproductores diferentes, tengo que decir que está perfecta. Quizá entonces como bien dices sea algo del doblaje, yo desde luego no noto nada raro.
Última edición por Reingold; 22/07/2019 a las 17:42
hulk_31, eres representante de Resen y de sus títulos, tal como el forero Reel One lo es de sus ediciones y del hilo de lanzamientos de Reel One? Tengo esa duda, y espero que no moleste mi cuestión. Gracias.
En mi caso, en esa escena y comparando con la edición dvd, si que noto una ligerísima desincronización. Eso si, repasada el resto superficialmente, al menos a mi, se me hace inapreciable en las conversaciones. Cuando pueda la visionaré completa y podré hacer una mejor valoración.