Tema: Hana-bi. Flores de fuego (Hana-bi, 1997, Takeshi Kitano)

Vista esta edición de M3 distribuida por Cameo, que viene presentada con un libreto, de bastantes páginas, y como extras muy poco, un making-of de 15´y el trailer, como se comentó ya.

El sonido, un 5.1 DTS HD, correcto, con buena presencia de traseros y diálogos bien inteligibles, los subtítulos también correctos, sin apreciar dessincronización o faltas de ortografía.

La imagen, bueno, pues un 16:9,o sea un 1.85:1, formato poco agradecido para cine, con quizás como nota dominante y para mi gusto, un excesivo o mal aplicado DNR, (la edición parece ser una nueva versión remasterizada, la peli es del año 1997),notándose mucho en las imágenes panorámicas, por ejemplo en la escena inicial de la bahía de Tokio, así como en otras escenas. Los primeros planos en cambio, todo lo contrario, excelente definición.
A la imagen le daría un 4.4 sobre 5. Vista en pantalla de 124".

Saludos.

Es el unico master de calidad que existe, el mismo que la edición koreana... el problema es que tiene una fotografía tipica de kitano, y nuestra edición, a diferencia de la edicion koreana, esta mas comprimida afectando a escenas donde el grano es evidente , los exteriores nocturnos o los interiores con poca luz...

Hola compañeros, acabo de disfrutar de esta muy buena película, en la notable edición BD que Mediatres nos trajo hace ya más de un año.

Puedo decir que suena muy bien, y la preciada banda sonora se escucha con excelente calidad en una pista de audio clara donde los diálogos mantienen el nivel idóneo.

Como quiero dejar la imagen para el final, primero diré que los extras, aunque son escasos, son de agradecer y suficientemente interesantes. En realidad es un único extra, un pequeño making of de 15 minutos, pero se disfruta y le veo el lado positivo contra la posibilidad de no haber tenido ninguno. Sabemos que en estas películas no suele haber muchos, y a mi me ha gustado ver el mencionado. Tampoco negaré que la práctica habitual de incluir un apartado de "otros títulos" en el menú del BD, me afea la autoría bastante, y en mi opinión es de mal gusto.

La imagen es bastante buena, se ve bien. Como dicen los pocos foreros que le han dedicado unas palabras, hay una diferencia notable entre los primeros planos y los largos, las escenas bien iluminadas y las más oscuras, peca un poco de ruido digital en algunos detalles, pero dentro de lo que solemos ver en películas de esos años está en la media sobradamente. Creo que es bastante normal todo esto en másters de películas de los 90. Yo, desde luego estoy satisfecho, porque la definición es generalmente buena y la colorimetría cumple muy bien. Por pedir, un grano orgánico mejor representado.

Y ahora, a lo que venía realmente. En el tiempo de reproducción 01:28:40, cuando Kitano sale del coche en la nieve, de noche, con un movimiento de cámara que va desde un picado giratorio hasta ponerse a su altura a sus espaldas... Durante unos segundos la imagen se destroza totalmente. Aparecen unos pixeles blancos como los de un croma mal hecho en el borde izquierdo de la silueta del personaje, y su entorno, la nieve, ondula y fluctua de manera extraña, artificial y muy molesta. Enseguida se arregla, pero lo he pasado para atrás y vuelto a reproducir muchas veces. Está así en el disco.

Por favor, los que teneis el disco, probadlo y confirmadme a mi y al resto de compañeros si esto nos ocurre a todos o se trata de un disco defectuoso, porque defecto es, lo que no sé es si genérico o menos común en esta edición. Me ha extrañado que nadie lo haya comentado, pero antes de sacar conclusiones prefiero compartirlo.

Obviamente se me ha pasado por la cabeza darle un toque de atención a Media3 (y hasta pedir reemplazo, para qué engañarnos), porque me ha molestado mucho, como siempre que se encuentra un fallo gordo en un disco original, al que por definición se le exige, antes que nada, estar exento de errores más propios de autorías caseras. Por favor, decidme si me estoy volviendo demasiado gruñón.

Por otro lado, nótese que me he molestado en decir algo más que el defecto en sí. Agradezco a la editora la iniciativa y el esfuerzo, y por supuesto reconozco la calidad de esta edición al margen de lo dicho. Calidad que, por otro lado, suele ser ya marca de Media3, y así se lo pagamos, comprando.

Un saludo, janabís.

Iniciado por Iñarritu

(...) Y ahora, a lo que venía realmente. En el tiempo de reproducción 01:28:40, cuando Kitano sale del coche en la nieve, de noche, con un movimiento de cámara que va desde un picado giratorio hasta ponerse a su altura a sus espaldas... Durante unos segundos la imagen se destroza totalmente. Aparecen unos pixeles blancos como los de un croma mal hecho en el borde izquierdo de la silueta del personaje, y su entorno, la nieve, ondula y fluctua de manera extraña, artificial y muy molesta. Enseguida se arregla, pero lo he pasado para atrás y vuelto a reproducir muchas veces. Está así en el disco.

Por favor, los que teneis el disco, probadlo y confirmadme a mi y al resto de compañeros si esto nos ocurre a todos o se trata de un disco defectuoso, porque defecto es, lo que no sé es si genérico o menos común en esta edición. Me ha extrañado que nadie lo haya comentado, pero antes de sacar conclusiones prefiero compartirlo (...)

Puedes estar tranquilo, compañero Iñárritu, porque ese "fallo" que comentas está presente en la edición, y seguramente en todas las copias. Pero observando atentamente esos minutos de la secuencia que indicas, creo que es un problema del master original, y no de la edición de M3.

No lo recuerdo con precisión, pero ya me pareció advertirlo en otras ediciones foráneas, y no lo di demasiada importancia; aunque entiendo que la primera vez pueda sacarte de la película.