Tema: Heidi (Alps no Shoujo Heidi, 1974) (Serie TV)

No me parece bien ya que se puede ver en youtube y gratis a misma calidad, para esto mejor editar Sakura CC o Marco que no está disponible en HD, incluso probar a comprar Magical Doremi t1 para su edición en BD

Eso de DeAPlaneta... Esto va a venir sin japonés y no sé yo si a 25i... El castellano se dobló a 24 como las muchos doblajes de TVE de esa epoca... Miedo me da todas las cafrerias que puedan hacer...

Iniciado por sondela89

Eso de DeAPlaneta... Esto va a venir sin japonés y no sé yo si a 25i... El castellano se dobló a 24 como las muchos doblajes de TVE de esa epoca... Miedo me da todas las cafrerias que puedan hacer...

¿Has leído la noticia? Porque dice que tendrá japonés. La licencia es de DeAPlaneta pero no se cómo han conseguido poder sacar el máster japonés en HD. Y la saca Selecta Visión. Solo que han tenido que acordar con Planeta.

La pregunta es.. si es el máster japonés tal como está en Japón, o es el máster japonés, pero editado internacional como por ejemplo se hizo en Italia. Lo digo por ejemplo, porque el máster japonés tenía adelantos de episodios al final..etc

Iniciado por Ponyo_11

La pregunta es.. si es el máster japonés tal como está en Japón, o es el máster japonés, pero editado internacional como por ejemplo se hizo en Italia. Lo digo por ejemplo, porque el máster japonés tenía adelantos de episodios al final..etc

¿La última edición de esta serie en DVD por 39Escalones no era ya la versión remasterizada? (Al menos así la vendieron), ¿o nos colaron el master antiguo filtrado y punto? (39Escalones era muy de eso)

Iniciado por MrMhorf

¿La última edición de esta serie en DVD por 39Escalones no era ya la versión remasterizada? (Al menos así la vendieron), ¿o nos colaron el master antiguo filtrado y punto? (39Escalones era muy de eso)

Puede, pero solo la sacaron em DVD. 39 Escalones lleva ya unas cuantas chapuzas. Salvo la Historia interminable y Mortadelo y Filemón.

Uf, la de La historia interminable tiene un máster malísimo. En el hilo de la peli, hay una comparativa del compañero Kyaneos donde la de 39 sale muy muy mal parada. Además el doblaje castellano pasa de mono a estéreo cuando no hay diálogos, todo el rato.

Iniciado por MrMhorf

¿La última edición de esta serie en DVD por 39Escalones no era ya la versión remasterizada? (Al menos así la vendieron), ¿o nos colaron el master antiguo filtrado y punto? (39Escalones era muy de eso)

Tengo la edición de Marco que sacó 39Escalones y era más de lo mismo y filtrada. 0 remasterización y sin VO.

Heidi imagino que igual. A ver si esta es la buena y se acabó al fin la maldición de ediciones pésimas para Heidi.

Con Marco por desgracia el único master HD que tengo constancia es una recortada a 16/9 y si llega a salir aquí no la pienso comprar.

¿Cuando salió ese ''remaster''? Lo han filtrado que no veas.

Ostras, si entráis en la noticia han cambiado y quitado lo de versión original. Solo me pasa a mí y es que vuelvo a estar cieguisimo????

Iniciado por Ponyo_11

¿Cuando salió ese ''remaster''? Lo han filtrado que no veas.

Como la del Inspector Gadget. Yo la tengo en DVD y está filtradísima. El master es un Horror, además al episodio 15 "La galería de arte", le falta el segmento final.

El japonés se indica en la noticia así que no habrá problema. La cuestión será el catalán, valenciano, euskera y gallego. Heidi se dobló en todos los idiomas del país. Una pista faltará fijo... O todas

Madre mía, lo leí varias veces, y no encontraba lo del japonés. Como diría Krusty "mil peldones"

De subtítulos no dice nada la noticia, pero incluyendo la vo sería incomprensible que no los tuviera.

Iniciado por solopinguinos

El japonés se indica en la noticia así que no habrá problema. La cuestión será el catalán, valenciano, euskera y gallego. Heidi se dobló en todos los idiomas del país. Una pista faltará fijo... O todas

'Heidi' también se dobló al mallorquín por la televisión autonómica de las Islas Baleares.

Este doblaje probablemente sea muy difícil de conseguir.

Iniciado por alexpotterweb

No me parece bien ya que se puede ver en youtube y gratis a misma calidad, para esto mejor editar Sakura CC o Marco que no está disponible en HD, incluso probar a comprar Magical Doremi t1 para su edición en BD

Perdona el comentario, pero....tu eres tonto?? Como se va a ver igual en youtube que en Bluray??? Lo que hay que leer....