Tema: Heidi (Alps no Shoujo Heidi, 1974) (Serie TV)

Iniciado por RoberZamora

Bueno, pues lo que hay en Animebox es el máster con los créditos en italiano y doblaje castellano y catalán, igual que en Filmin. La única esperanza es que esto sea lo que han autorizado para distribuir en VOD y Selecta consiga algo en condiciones para la edición en blu-ray.

Y sin VOSE (ni audio japonés siquiera). Yo no tendría fe en que el BD tenga nada diferente a esto. Por cierto, tampoco tiene ninguno de los otros doblajes hechos en España: balear, valenciano, euskera y gallego.

Es que no sé. Editar eso con los créditos en italiano me parecería demasiado cutre. En DVD se hacían estas cosas y de hecho los DVD de Heidi tenían capítulos con el máster en alemán, pero en Blu-ray uno ya espera material original.

Es lo que hay. Parece que en toda Europa, los derechos de Heidi son de Studio100 y no se quien más, y no se puede negociar directamente con los japos y esto es lo que hay. :/

A mi me parece cutrisimo. Pero estaría bien poder tener Heidi en BD remasterizado en condiciones aunque sea con los titulos en italiano, eso sí, si no va a haber VO ni subs en castellano basados en la VOSE, entonces no compro hasta que esté barato. Que me conozco a Selecta y nos pondrán esto cutre a precio de oro.

Iniciado por Ponyo_11

Es lo que hay. Parece que en toda Europa, los derechos de Heidi son de Studio100 y no se quien más, y no se puede negociar directamente con los japos y esto es lo que hay. :/

A mi me parece cutrisimo. Pero estaría bien poder tener Heidi en BD remasterizado en condiciones aunque sea con los titulos en italiano, eso sí, si no va a haber VO ni subs en castellano basados en la VOSE, entonces no compro hasta que esté barato. Que me conozco a Selecta y nos pondrán esto cutre a precio de oro.

El problema es que en Italia si está la VOSE y el copyright indica Studio100 también. El problema no es Studio100, sino Deaplaneta la que no quiere apoquinar.

Y por no hablar del doblaje valenciano, gallego o euskera y más selecta que últimamente ha rescatado doblajes gallegos que se creían lost media en internet como Sailor Moon y Conan el niño del futuro.

Que le dará mil patadas al DVD de Planeta Junior es un hecho imbatible, pero todas las carencias que tendrán lo hacen carne de ofertas agresivas. Como con las tres pelis de Doraemon en BD sin VO, que las conseguí a 3 euros cada una precintadas.

Iniciado por solopinguinos

El problema es que en Italia si está la VOSE

Evidentemente has querido decir VOS en italiano, porque el BD italiano no tiene subtitulos en español xD

Sea como sea, yo ya lo dije el primer dia, 99,99999999999999% seguro que el BD de Selecta terminara siendo lo mismo que hay en Filmin y que ahora esta en Animebox: Video italiano (remasterizado, si, pero con rotulos en italiano en el opening y ending) y doblaje en castellano y catalan, sin audio japonés ni subtitulos (salvo que incluyan subtitulos para sordos basados en los doblajes).

Iniciado por fabrebatalla18

Sea como sea, yo ya lo dije el primer dia, 99,99999999999999% seguro que el BD de Selecta terminara siendo lo mismo que hay en Filmin y que ahora esta en Animebox: Video italiano (remasterizado, si, pero con rotulos en italiano en el opening y ending) y doblaje en castellano y catalan, sin audio japonés ni subtitulos (salvo que incluyan subtitulos para sordos basados en los doblajes).

Entonces en mi caso, ya se cumplirían mis dos principales peticiones, a falta de saber si ofrecerán una pista de audio en castellano con mejor calidad a las existentes en DVD (me imagino que no).

Ya sé que lo ideal y lo óptimo sería que el producto no tuviera las ausencias ya comentadas... Pero al menos la edición sí se tratará de un verdadero HD, algo que con Selecta, nunca puedes dar por seguro desgraciadamente...

¡Saludos!

Yo lo que no entiendo (sin involucrarnos en temas políticos) es por que el audio catalán si se incluye pero no el resto...me parece un poco absurdo pero bueno...
Yo ya solo por la mejora de la imagen me merece la pena por lo que me haré con ella. Ahora depende del precio claro. Con Sailor Moon me ha faltado vender un riñón.