Ahí van un par de imágenes de cómo se ve la mía. En las fotos es difícil que salga el color real; en estas se asemeja bastante, pero en realidad se ve incluso un poco más oscuro. Quizás sea un problema de la que me ha llegado a mí, porque un amigo que tiene este blu-ray también dice que esas letras negras las puede leer bien, mientras que yo casi no las distingo.

Contacté con "Vértigo", para comentarles este tema, y esta es su respuesta (imagino que se puede poner aquí; si no, pido perdón):

"Me temo que no es un error, en este caso la productora nos envió el diseño e instrucciones de que debía hacerse tal cual, protestamos, ya que es un desastre de edición, pero nos dijeron que era así como debía ir. Siento mucho que el producto no sea plenamente satisfactorio, pero en este caso concreto me temo que no es fallo nuestro ni de fábrica. Espero que el contenido si esté en perfectas condiciones. Un saludo. "



[