Preguntas muchas cosas:
1- Quien te ha hablado mal de Amazon te ha engañado, es la tienda donde con mas confianza y tranquilidad puedes comprar por que siempre responden si hay alguna incidencia, otra cosa es el tema de las cancelaciones en Amazon.es, por supuestos precios erroneos.
2 - Desde Amazon.uk los gastos de envío son gratuitos si sobrepasas las 25 libras de compra, si no varían, en cualquier caso en el ultimo paso, antes de confirmar definitivamente la compra te especifican los gastos de envío, asi que puedes seguir hasta ese paso sin preocuparte.
3 - Delivery significa envío.
4 - ¿Precio por kg?, nunca había oído eso, no le des vueltas, como digo, a partir de 25 libras los gastos son gratuitos, si no llegas ya te especifican lo que te saldrá.
5 - En esta pagina:
http://www.xe.com/ puedes convertir las diferentes divisas a euros y viceversa, de todas formas en el ultimo paso, antes de confirmar definitivamente la compra te da a elegir si quieres pagar en libras o en euros.
Una ultima cosa, fíjate si el producto que quieres de Amazon.uk esta en Amazon.es (lo cual es muy posible) ya que puede compensarte comprarlo aquí, y como digo, compra con total tranquilidad.