El agujero es demasiado grande para que salga bien. Los italianos tienen que haber pedido burradas de material a O€ y seguro que han saltado todas las alarmas.
De cualquier forma sir_hawk, gracias por el aviso y por el curro que te has pegado para descifrar el bug.