Pues ayer mismo por la noche me puse a verla. Mi PS3 la reproduce sin problemas, así que si no es libre de zona, al menos es zona A y B.

En cuanto a la calidad técnica, yo no he encontrado nada objetable. La imagen se ve definida y los colores brillantes. Las escenas del mar o los interiores de "la casa de clubes" brillan con luz propia y te dejan embobados. No he encontrado ningún defecto reseñable (aunque advierto que no suelo tener muy buen ojo para ello y a no ser muy muy evidente, no me suelo dar cuenta de esas cosas, y menos la primera vez que veo una película). El doblaje latino me ha gustado y pese a ser un simple DD 5.1 a 448kps se escucha nítido. No he apreciado mucha espacialidad en la pista, aunque puede ser por las características de la cinta, que es bastante pausada. El doblaje, pese a que lógicamente tiene bastantes expresiones latinas, la verdad es que para este tipo de películas no desentona (será cosa de haberme pasado toda la infancia viendo dibujos animados en latino).

Me queda por verla de nuevo en japonés con subtitulos, aunque por lo que he probado, los subtitulos no son una transcripción del doblaje. La pista japonesa está en DTS-HD MA, por lo que es muchísimo más contundente que el doblaje.

El menú es bastante sencillito: un vídeo de fondo con escenas de la peli y una imagen de los protagonistas con las típicas opciones de reproducir, escenas, audio y galería de imágenes. Esto último es un vídeo de un minuto y pico con fotogramas de la película. Lamentablemente no hay más extras.

Las pegas que he visto por ahora: que los subtítulos son en amarillo y también son bastante latinos, como el doblaje (normal en una edición para México) y que sólo hay una pista de subtítulos, sin forzados, por lo que si ves la película doblada, tienes que activarlos manualmente en un par de canciones que hay, una al principio y otra al final. Afortunadamente no están bloqueados, por lo que se pueden activar o desactivar cuando se quiera.

En cuanto a calidad cinematográfica de la película, a mí me ha gustado bastante. La trama es simple y por momentos un poco "culebronesca", pero el dibujo y la música hace que te enamores de los personajes. Podríamos englobarla en la rama de películas "pequeñas" de la productora, como "Puedo escuchar el mar" o "Recuerdos del ayer", con historias de la vida cotidiana y personajes normales y sin elementos fantásticos. No esperéis la espectacularidad de las grandes producciones dirigidas por Miyazaki. Quizá esto haya jugado en su contra a la hora de traerla a España Aurum.

En definitiva, por el precio que se puede comprar en Shopmady (unos 15 € gi), a mi me ha parecido muy buena compra. Edición sencilla pero con la calidad que se espera del BD y la película en sí también sencilla pero con la calidad que se espera de Ghibli. Sólo por poder disfrutar de algo nuevo de ellos, ya merece la pena.