Tema: Hilo general "Ghibli en HD"

Ficha fotográfica digibook dvd/bd español Porco Rosso - Studio Ghibli Collection Deluxe

Dejo resumen de fichas fotográficas de todas las las ediciones Studio Ghibli Collection Deluxe editadas hasta ahora...

-El Castillo Ambulante
-Totoro
-Nausicaä
-Porco Rosso

Hola, acabo de recibir la edición digibook de Nausicaa, y tengo un problema que no se si es general o es mi disco.
La pista japones es excelente, pero la pista en castellano es como si se bajase y subiese el volumen continuamente, no es una cosa muy exagerada, pero si se nota.
Alguién me lo puede confirmar si este es así, o no?

Un saludo

P.D. Llevo un rato probandola, y más que un irse y venir del volumen, es que si fuese pasando el audio de izquierda a derecha sin sentido alguno, como los canales mezclados, no se si me explico.
La he reproducido en PS3.

Iniciado por elunico21

Hola, acabo de recibir la edición digibook de Nausicaa, y tengo un problema que no se si es general o es mi disco.
La pista japones es excelente, pero la pista en castellano es como si se bajase y subiese el volumen continuamente, no es una cosa muy exagerada, pero si se nota.
Alguién me lo puede confirmar si este es así, o no?

Un saludo

P.D. Llevo un rato probandola, y más que un irse y venir del volumen, es que si fuese pasando el audio de izquierda a derecha sin sentido alguno, como los canales mezclados, no se si me explico.
La he reproducido en PS3.

A mi me pasa algo parecido y tengo la edicion normal

Pd: he vuelto a ver la peli y es como dices, el audio a veces parece que va de un lado a otro o tiene subidas de volumen segun el personaje

Efectivamente se da ese problema en el audio castellano. En la edición dvd no ocurre.

Pues entonces error de edición
La verdad es que me extrañó mucho el error de audio, pues el dvd no presenta este fallo.

Un saludo

Yo tenía entendido que había habido un error de audio en castellano en la primera tirada, pero que fue corregido enseguida. No sí estamos hablando de lo mismo.